Valérie Zawadská (57) o péči o svůj vzhled: "Plastiky? Asi na nějakou dojde!"
Královna českého dabingu. Tak se říká herečce Valerii Zawadské (57), která propůjčila svůj charakteristický hlas řadě světových hvězd. Teď však má dabingových nabídek pomálu… A tak ji můžete vidět v Divadle Různých jmen, spolku, který cestuje po republice a hraje pro studenty, a po prázdninách se také objeví v oblíbeném seriálu Ordinace v růžové zahradě 2. Někdy si nabere kšeftů až moc, před časem to dokonce odnesla zánětem slinivky, kvůli kterému musela do nemocnice. S partnerem, hudebníkem Romanem KrokusemKřížem (51), žije už 22 let a mají dva dospělé syny Jana (21) a Romana (18). Proč herečka nedostává role v dabingu? Po kom zdědila svůj výjimečný hlas? A proč se nikdy nevdala?
Paní Zawadská, před dvěma lety jste měla vážné zdravotní problémy, dokonce jste skončila v nemocnici. Co se tehdy stalo?
„Bylo to v době, kdy jsem cestovala z jednoho představení na druhé a najezdili jsme s řidičem 10 tisíc kilometrů za několik týdnů, což je víc než někteří kamioňáci. (směje se) Pak jsem měla volno, chtěla jsem odpočívat na chalupě, jenže bylo mi tak zle, že mě můj muž musel odvézt do nemocnice. Skončila jsem tam se zánětem slinivky.“
Jezdíte po celé republice, to musí být náročné…
„Je to náročné. Třeba když hrajeme v 9 hodin ráno ve Znojmě, tak ve tři hodiny ráno vstávám, abych byla ve čtyři na tramvaji a jela na Smíchov, odkud je odjezd v 5 hodin. Naštěstí se umím přizpůsobit. Někdy spím 12 hodin v kuse a někdy mi stačí dvě hodiny. Je to moje povolání, moje práce, kterou mám ráda. I když někdy jsou ti mladí studenti, pro které s naším Divadlem Různých jmen hrajeme, nevděční..."
Jak to?
„Jednou jsme hráli někde na Moravě ráno od devíti Maryšu. Do první řady si sedly tři hezky oblečené dívky. A já koukám, jedna má v náručí kyblík s popcornem a druhé dvě lahve s kolou. Během představení se ládovaly jako v kině. Říkala jsem si, že to snad není normální! Když jsme měli děkovačku, už jsem to nevydržela. Ještě v kostýmu jsem si k nim přidřepla a zeptala se jich, jestli měly dobrou snídani a nerušilo je naše představení. Holky se začervenaly a doufám, že z toho mají poučení. Je to velká neúcta k účinkujícím na jevišti.“
Teď se po dlouhé době objevíte v seriálu. Ve kterém a co tam budete hrát?
„Ano, přizvali mě do Ordinace v růžové zahradě, kde hraju Romanu Babákovou, kamioňačku a šéfku speditérské firmy. Mám za sebou pár natáčecích dnů včetně scény, kde mě porazil kamion. Ale víc nebudu prozrazovat, protože vím, že diváci by mi to neodpustili. Je to příjemná změna v mé herecké profesi. Jinak hraju hlavně divadlo, protože už dva roky všichni producenti i režiséři, kteří obsazují do dabingu, zapomněli, že nějaká Zawadská existuje…“
Proč vám dali stopku?
„Jenom proto, že jsem se ozvala, že za méně peněz dělat více práce není správné. To by se vzbouřil každý! Jenže na nás komedianty se někteří lidé, ne všichni, dívají skrz prsty a říkají, že si pořád něco vymýšlíme a stejně nic neděláme.“
Chybí vám dabing?
„Je mi to líto, že to takhle dopadlo, ale budu si stát za svým. Nebudu dělat za tak mizerné peníze! Je to moje práce. I nosič pian má nějaký ceník, kde za schod dostane sedm korun. Tak proč by nemohli mít herci taky svůj ceník? Z finančních důvodů jsem odmítla i práci v seriálu, který teď vysílá televize Prima.“
Ohnivý kuře? Proč?
„Ano, nabídli mi takový honorář za natáčecí den, že jsem řekla: Nezlobte se, ale já nejsem studentka konzervatoře, mám 33 let praxi. Je to nehorázné, že si tohle vůbec dovolíte! Víte, ani moje složenky se neptají…“
Dvacet dva let žijete s hudebníkem Romanem Křížem. Jaké je to tedy žít s muzikantem, který hraje tvrdou muziku?
„Lehké, těžké, krásné, bolestné, únavné, povzbuzující. (směje se) Jako když žijete s člověkem, kterého máte ráda.“
Další část rozhovoru, v níž Valérie Zawadská mluví například o plánovaných plastikách, najdete v tištěném magazínu Aha! pro ženy. V prodeji jen za 7,90 Kč!