Menzel a Rozmarné léto: Proč vyrazil Laufera a obsadil sám sebe?! | Ahaonline.cz

Registrace  |  Zapomenuté heslo

Deník Aha! na Facebooku

středa 16. července 2025

Svátek slaví Luboš, zítra Martina

Menzel a Rozmarné léto: Proč vyrazil Laufera a obsadil sám sebe?!

Jiří Menzel nebyl jen režisér, ale také herec.
Jiří Menzel nebyl jen režisér, ale také herec. (M. Hykl, D. Černovský)

Ruku si nakonec podali, ale dlouho to mezi nimi vypadalo, že už společnou řeč nenajdou! Když Jiří Menzel (†82) natáčel Rozmarné léto, do role kouzelníka Arnoštka původně obsadil Josefa Laufera (81). Zpěvák byl ale údajně prkenný, a tak ho raději přeobsadil sám sebou!

Nevstoupíš dvakrát do stejné řeky! O pravdivosti tohoto rčení se přesvědčil i nedávno zesnulý režisér Menzel. Sázka na Václava Neckáře (76), kterého obsadil do svého oscarového filmu Ostře sledované vlaky, mu vyšla, a tak se rozhodl opět vsadit na podobnou kartu.

Byl tvrdý
„Říkal jsem si, že když jsem měl štěstí se zpěvákem ve Vlacích, budu ho mít i tady. Jenže Pepík byl herecky strašně tvrdý,“ řekl Menzel v rozhovoru pro Kinobox o Lauferovi s tím, že stihli natočit jen dvě scény. Zpěvák totiž odletěl do Kanady na světovou výstavu. „Tam měl větší úspěch než Karel Gott, tak se zdržel déle, než počítal...“ vzpomínal režisér. Přišlo mu to vhod.

Odpustil mu
Dlouho prý hledal herce, který by ho nahradil. Navíc byly prázdniny... „V zoufalství jsem si zkusil kostým a všichni říkali – hraj to! Styděl jsem se, protože neumím mluvit,“ prozradil Menzel. Laufer se o svém přeobsazení dozvěděl až později. „Neměl jsem odvahu mu to říct, on se to dozvěděl trochu bokem...Ale bylo od něj moc hezké, že mi to odpustil,“ přiznal Menzel.

Berlinale uctí Menzela cenou za mimořádný přínos.

Video se připravuje ...

Pro cenu si už nedojel...
Jeho výkon ve filmu Tlumočník sklidil úspěch i na mezinárodním festivalu v Berlíně, kde mu po projekci diváci tleskali vestoje. A nejen to. Menzel tam v únoru 2018 získal i prestižní cenu Berlinale Kamera za svůj celoživotní přínos filmu. Bohužel už tehdy si ocenění nemohl převzít osobně, protože bojoval se zákeřným meningokokem, takže mu ji do Prahy přivezl rakouský herec Peter Simonischek (71) a předal ji jeho ženě Olze Menzelové (42).

Celoživotní mindrák
Přestože se Menzel objevoval před kamerou jako herec poměrně často, tvrdil o sobě, že hrát nikdy neuměl. Měl z toho celoživotní mindrák. „Nikdy jsem si nemyslel, že budu hercem. Špatně jsem artikuloval a byl jsem stydlivý,“ říkal. O svých hereckých schopnostech pochyboval, i když točil před třemi roky svou poslední roli ve filmu Tlumočník. „Každý den ráno, když mě vezli na Barrandov, jsem čekal, že mi řeknou, že to byl omyl. Jenže ta předposranost se promítla do mého herectví, a nakonec to vypadalo, že umím hrát,“ prohlašoval sebekriticky.

Jiří Menzel se zamýšlí nad úlohou herců a režisérů a vzpomíná na natáčení filmu Tlumočník:

Video se připravuje ...



Přečtěte si

Kontakty

  • Telefon 9.00 – 17.00: 225 974 140
  • Telefon po 17.00: 225 974 164
  • Fax: 225 974 141

RSS kanály serveru ahaonline.cz lze užívat pouze pro osobní potřebu. Jakékoli další šíření obsahu ahaonline.cz je možné pouze s předchozím souhlasem jeho provozovatele.

Známé celebrity
Agáta Hanychová • Anna K. • Anna Slováčková • Artur Štaidl • Bolek Polívka • Dagmar Havlová-Veškrnová • Dagmar Patrasová • Daniela Písařovicová • Dominika Gottová  • Eva Burešová • Eva Samková • Felix Slováček • Filip Blažek • František Ringo Čech • Hana Gregorová • Hana Zagorová • Helena Vondráčková • Hynek Čermák • Iva Kubelková • Ivana Gottová • Iveta Bartošová • Jakub Prachař • Jan Čenský • Jan Kraus • Jana Adamcová Nováková • Jana Boušková • Jaroslava Obermaierová • Jiří Bartoška • Jiří Krampol • Jiřina Bohdalová • Jitka Čvančarová • Josef Kokta • Karel Gott • Karel Šíp • Kate Middleton • Kateřina Brožová • Libor Bouček • Linda Rybová • Lucie Bílá • Lucie Borhyová • Lucie Šafářová • Lucie Vondráčková • Lukáš Vaculík • Mahulena Bočanová • Marek Eben • Marta Kubišová • Martin Dejdar • Michal David • Monika Marešová-Poslušná • Ondřej Gregor Brzobohatý • Pavla Tomicová • Petr Janda • Rey Koranteng • Sára Affašová  • Sara Sandeva • Simona Krainová • Štefan Margita • Taťána Kuchařová • Tatiana Dyková • Tereza Kostková • Tomáš Plekanec • Václav Neckář • Veronika Arichteva  • Veronika Gajerová • Veronika Žilková • Vojtěch Dyk • Vojtěch Kotek • Zdeněk Pohlreich • princ George • princ Harry