Václav Vorlíček (†88): Scény, které mu vystřihli Němci a komunisti | Ahaonline.cz

Registrace  |  Zapomenuté heslo

Deník Aha! na Facebooku

pondělí 14. července 2025

Svátek slaví Karolína, zítra Jindřich

Václav Vorlíček (†88): Scény, které mu vystřihli Němci a komunisti

Režisér Václav Vorlíček (†88)
Režisér Václav Vorlíček (†88) (Alexandr Malachovský)

Točil skvělé komedie, byl ve straně a měl to »tam nahoře« dobře, ale sám měl místy problémy s cenzurou. Také Vorlíčkovi vystřihli sem tam nějakou scénu z relativně nezávadných filmů.

Kdo chce zabít Jessii (1966)
V Německu nepovolili scénu, kdy Supermana zavírají do kremační pece. Tamní producent zesinal a prohlásil, že takhle se film rozhodně v Německu promítat nemůže. Komplex druhé světové války ještě nepřebolel a jakákoli připomínka provinění (spalování v koncentračních táborech) byla vnímána velmi citlivě.



Pane, vy jste vdova (1970)
Hlavně Ivu Janžurovou mrzela vystřižená scéna, kdy se debatovalo o zrušení armády. Při stolním tenisu diskutuje s Jiřím Sovákem o principech armády. Sovák, coby král, zdůvodňuje, proč vojsko ruší, že ho vlastně monarchie nepotřebuje a natolik šel dialog proti režimu, že ho museli vystřihnout. Především to bylo v době, kdy Československo obsadila sovětská armáda, psal se rok 1968. Na Barrandově se také báli, aby se uniformy vojáků nepodobaly stejnokrojům sovětských generálů. A Vorlíček společně s výtvarníkem Theodorem Pištěkem vymysleli uniformy jihoamerické, což se už líbilo. Z filmu byl odstraněn i záběr Hradčan.



Dva muži hlásí příchod (1975)
Barrandov uvolnil dodatečně peníze na dvě hodiny ve studiu a dvoudenní honorář pro herce Jaromíra Hanzlíka a Josefa Somra. Museli předabovat věty o tom, že Hanzlík půjde »za trest na hlídku bručet s medvědy« na »bručet s veverkami«. „Toman se bál, že medvěd je vnímán jako sovětský bratr a bylo by to jisté zesměšnění. Vyšla z toho sice blbost, ale udělat jsme to museli,“ prozradil Vorlíček.

Celý článek si můžete přečíst v tištěném vydání nedělního deníku Aha!

Tajemství filmů Václava Vorlíčka! Co se skrývá v jeho biografii?

Video se připravuje ...



Přečtěte si
Články odjinud

Kontakty

  • Telefon 9.00 – 17.00: 225 974 140
  • Telefon po 17.00: 225 974 164
  • Fax: 225 974 141

RSS kanály serveru ahaonline.cz lze užívat pouze pro osobní potřebu. Jakékoli další šíření obsahu ahaonline.cz je možné pouze s předchozím souhlasem jeho provozovatele.

Známé celebrity
Agáta Hanychová • Anna K. • Anna Slováčková • Artur Štaidl • Bolek Polívka • Dagmar Havlová-Veškrnová • Dagmar Patrasová • Daniela Písařovicová • Dominika Gottová  • Eva Burešová • Eva Samková • Felix Slováček • Filip Blažek • František Ringo Čech • Hana Gregorová • Hana Zagorová • Helena Vondráčková • Hynek Čermák • Iva Kubelková • Ivana Gottová • Iveta Bartošová • Jakub Prachař • Jan Čenský • Jan Kraus • Jana Adamcová Nováková • Jana Boušková • Jaroslava Obermaierová • Jiří Bartoška • Jiří Krampol • Jiřina Bohdalová • Jitka Čvančarová • Josef Kokta • Karel Gott • Karel Šíp • Kate Middleton • Kateřina Brožová • Libor Bouček • Linda Rybová • Lucie Bílá • Lucie Borhyová • Lucie Šafářová • Lucie Vondráčková • Lukáš Vaculík • Mahulena Bočanová • Marek Eben • Marta Kubišová • Martin Dejdar • Michal David • Monika Marešová-Poslušná • Ondřej Gregor Brzobohatý • Pavla Tomicová • Petr Janda • Rey Koranteng • Sára Affašová  • Sara Sandeva • Simona Krainová • Štefan Margita • Taťána Kuchařová • Tatiana Dyková • Tereza Kostková • Tomáš Plekanec • Václav Neckář • Veronika Arichteva  • Veronika Gajerová • Veronika Žilková • Vojtěch Dyk • Vojtěch Kotek • Zdeněk Pohlreich • princ George • princ Harry