S čerty nejsou žerty: Heřmánek vyfoukl roli Sovákovi a Kopeckému! A komunisté chtěli zaříznout Dlouhého! | Ahaonline.cz

Registrace  |  Zapomenuté heslo

Deník Aha! na Facebooku

pátek 30. září 2022

Svátek slaví Jeroným, zítra Igor

S čerty nejsou žerty: Heřmánek vyfoukl roli Sovákovi a Kopeckému! A komunisté chtěli zaříznout Dlouhého!

Slavná pohádka mohla vypadat docela jinak!
Slavná pohádka mohla vypadat docela jinak! (Foto: archiv ČT, koláž Aha!, ara)

Nebyl na seznamu vyvolených! A přitom to je jeden z nejlepších filmových Luciferů v českých pohádkových šlágrech! To je pozadí kultovní pohádkové komedie S čerty nejsou žerty. Podle dochovaného dokumentu se totiž s Karlem Heřmánkem (70) vůbec nepočítalo. A to nebyla jediná role, se kterou byl problém.

Lucifer v podání Heřmánka mohl vypadat úplně jinak. Původně měl být podstatně starší. Podle prvotního návrhu zkraje 80. let na obsazení rolí se původně uvažovalo o Miloši Kopeckém (†73) nebo Jiřím Sovákovi (†79).

Největší boj ale stál režiséra Hynka Bočana (79) o hlavní roli Petra. Jeho představiteli Vladimíru Dlouhému (†52) dali komunisté stopku. Měl zrovna nějaký škraloup, ale odvolávali se na to, že se jistě najde vhodnější mladší hrdina. A to, že nesmí hrát, režisérovi oficiálně napsal jeden ze soudruhů, který obsazování schvaloval. „Nesouhlasím, hledejte jiného,“ napsal stručně v zachovaných dokumentech, a rozpoutal tím velký boj. „Myslím, že tam byly dva důležité tahy. Prvním byl Mirek Dlouhý, kterého mi za žádnou cenu nechtěli povolit, protože už je na to prý starý. Jeho jsem si musel skoro násilím prosadit,“ zavzpomínal na tahanice okolo hlavní role režisér pohádky s tím, že na roli byl navržen i Miroslav Vladyka (58). „A druhým tahem byl Ondra Vetchý. Jemu film pomohl, ale on také strašně pomohl tomu filmu. Tím, jak do toho vnesl svou poctivost a přímost.“

Ve hře byl i Sagvan Tofi
A vybíralo se z více herců i na jiné role. Čerta Janka, kterého hrál Ondřej Vetchý (55), mohl podle dochovaných návrhů na role hrát Marek Brodský (58) nebo Sagvan Tofi (53). O roli princezny Adélky kromě Moniky Pelcové (52), která si ji nakonec zahrála, měly zájem i Veronika Gajerová (54), Veronika Jeníková (53) a Ilona Svobodová (57). Angelínu mohly hrát Zlata Adamovská (58), Veronika Freimanová (62 nebo Zora Jandová (59). Nakonec ji ale ztvárnila Dana Bartůňková (60). Na roli Doroty (Jaroslava Kretschmerová) byly navrženy Dagmar Veškrnová, pak Naďa Konvalinková, Hana Maciuchová a Simona Stašová. S Kretschmerovou to ovšem Bočan také vyhrál, byla dokonalou hamižnou macechou.



Proč byl Heřmánek zásadní?
„Čerti pro mě byli naprosto nová zkušenost, nový žánr. A Lucifer Heřmánek mi moc pomohl. Byl první natáčecí den, řekl jsem – kamera – a on začal řádit. Doslova! Koukal jsem jako blázen. Šel jsem za ním a říkám mu: Karle, co to děláš? Ty jsi zešílel! A on: Co je? To je čert! Co čert? To je Lucifer. To takhle prostě musím. Nechal jsem ho tedy hrát a tu postavu udělal dokonale. Hned se toho chytl Nárožný a s gustem se vyřádil na svém přiopilém kaprálovi.“

Proč musel být Máchal?
Režisér Hynek Bočan pro letech přiznal, že si představoval jinou princeznu na místo Adélky, ale že se mu nezdály ani varianty s Gajerovou či Jeníkovou a že vlastně nemá rád dodnes písničku Větře, větříčku... „To zavírám oči. Nechtěl jsem ji tam.“ Pikantní je, že se Mirek Dlouhý měl v pohádce jmenovat Mácha, ale dramaturgie to zatrhla. „Řekli, že si z Karla Hynka Máchy nikdo dělat srandu nebude. Tak jsme ho předělali na Máchala.“



Přečtěte si
Články odjinud

Kontakty

  • Telefon 9.00 – 17.00: 225 974 140
  • Telefon po 17.00: 225 974 164
  • Fax: 225 974 141

RSS kanály serveru ahaonline.cz lze užívat pouze pro osobní potřebu. Jakékoli další šíření obsahu ahaonline.cz je možné pouze s předchozím souhlasem jeho provozovatele.

Známé celebrity
Adéla Gondíková • Agáta Hanychová-Prachařová • Alice Bendová • Andrea Verešová • Anife Vyskočilová • Anna Geislerová • Bolek Polívka • Dagmar Havlová-Veškrnová • Dagmar Patrasová • Dana Morávková • Dara Rolins • Dominika Mesarošová • Ester Janečková • Eva Holubová • Ewa Farna • Gábina Partyšová • Hana Krampolová • Hana Maciuchová • Hana Zagorová • Heidi Janků • Ilona Csáková • Inna Puhajková • Iva Janžurová • Ivana Chýlková • Ivana Gottová • Iveta Bartošová • Jan Kraus • Jana Boušková • Jaromír Jágr • Jiří Krampol • Jiří Langmajer • Jiří Paroubek • Jiřina Bohdalová • Karel Gott • Karel Roden • Kateřina Brožová • Klára Issová • Květa Fialová • Lejla Abbasová • Leoš Mareš • Libuše Šafránková • Lucie Bílá • Lucie Borhyová • Lucie Vondráčková • Mahulena Bočanová • Marta Jandová • Martin Dejdar • Martina Gavriely • Michaela Maurerová • Michaela Ochotská • Michal David • Monika Absolonová • Naďa Konvalinková • Naďa Urbánková • Oldřich Kaiser • Ondřej Brzobohatý Gregor • Ornella Štiková • Petr Janda • Petr Kolář • Petr Rychlý • Petra Faltýnová • Petra Janů • Richard Genzer • Simona Krainová • Simona Stašová • Taťána Kuchařová • Tatiana Vilhelmová • Tereza Kostková • Tereza Voříšková • Tomáš Klus • Tomáš Řepka • Václav Vydra  • Veronika Žilková • Vilma Cibulková • Vojtěch Kotek • Zlata Adamovská