Vzkaz v láhvi: Po 50 letech našli pisatele!
Tyler Ivanoff z Aljašky šel do Šišmarevského zálivu na dřevo, domů ovšem přinesl i zajímavější úlovek: parádně zachovalý vzkaz v lahvi.
„Otevřít šla ztuha, musel jsem špunt vytáhnout zuby. Zevnitř byla pořád suchá a byla cítit alkoholem,“ popsal deníku Nome Nugget. Vytáhl prý dva listy zachovalého papíru, z nichž jen jeden byl popsaný. „Děti byly nadšené, hned začaly řešit, jestli nejedná o nějaký pirátský záznam o ukrytém pokladu.“
Vzkazu však nerozuměli, byl psaný rukou a v azbuce – požádal tedy na Facebooku, zda mu ho někdo přeloží.
Lahev přes palubu hodili sovětští rybáři v červenci 1969 a nešlo o žádnou tajnou depeši ani žádost o pomoc. Spíš si jen na širém moři krátili dlouhou chvíli sepisováním pozdravu a fantazírováním o tom, kam asi lístek v láhvi dopluje... Přáli si jediné – aby se jim nálezce ozval nazpátek do Vladivostoku na jejich loď.
Příběh se donesl i reportérům televize Rossija, kteří pak vypátrali autora – i přesto, že z Vladivostoku se kapitán Anatolij Bocaněnko (86) mezitím odstěhoval na Krym do Sevastopolu. „Vypadá to jako můj rukopis. Opravdu ale jistý si nejsem. I když – počkejte... Tahle zkratka! Samozřejmě! Vždycky jsem psal takhle!“ řekl do kamery.
Text depeše
Srdečné pozdravy z mateřské lodi dálnovýchodní flotily Sulak.
Žádáme ty, kdo najdou láhev, aby odpověděli na adresu VRCHF* Sulak, Vladivostok 43.
Přejeme vám hodně zdraví, dlouhý život a dobrý vítr v plachtách.
Zdravíme vás!
20. června 1969
* Zkratka VRCHF značí Vostokrybcholodflot, což je název rybářské společnosti provozující loď Sulak.