Vyznamenaný písničkář Jarek Nohavica (65): PROČ DOSTAL METÁL OD PUTINA!
Ruský prezident je šachista a Nohavica jedna z jeho figurek! To řekl Aha! historik s ruskými kořeny Alexej Kelin (76). Vyznamenání českého písničkáře Jaromíra Nohavici (65) Puškinovou medailí, pro kterou si osobně doletěl do Kremlu, může posloužit ruské propagandě. A přesně s tím podle Kelina počítá i prezident velmoci Vladimir Putin (66)!
Není tak trochu paradoxem ocenění pro Nohavicu, od kterého občas zněly směrem k Rusku kritické hlasy?
„Je pravdou, že on byl tak trochu i obdivovatelem ruského disentu. Písničky disidentů velice pěkně překládal do češtiny. Svým způsobem tady popularizoval ruskou kulturu. V tom i já vidím velké pozitivum. A to, že přijetím ceny má Nohavica najednou něco společného s Putinem i ruskými tajnými službami – tak to už je jeho věc. Když máme v Česku prezidenta, který je ovládán generálem KGB v aktivní záloze Jakuninem, tak proč bychom neměli mít písničkáře, kterému nevadí Putin?“
Čím je zajímavé to vyznamenání, které Nohavica dostal?
„Toto vyznamenání se uděluje za propagaci ruské kultury. Proto se to jmenuje podle básníka Puškina. U nás toto ocenění získali také Václav Klaus a Jiří Klapka, který je předsedou asociace rusistů. A propaguje hodně českou kulturu v Rusku a ruskou hudební kulturu v Česku.“
Je to vyznamenání nějakým způsobem výjimečné, nebo se spíš uděluje jako na běžícím pásu?
„Jako na běžícím pásu určitě ne.“
Překvapilo vás i proto, že řád získal právě Nohavica?
„Ty podstatné ruské zájmy se prosazují přes Pražský hrad a Česko- -ruskou obchodní komoru atd. Toto je jen taková třešnička na dortu. Je tady určitá snaha předvést ten »kágébácký « režim trochu s lidskou tváří. Takže ukazují, jak se Putin věnuje propagaci kultury a umění. A mělo by to být nepolitické.“
Jakým způsobem podle vás padla volba zrovna na ostravského písničkáře?
„V Česku je poměrně silná rezidentura ruských tajných služeb. Jedna z nejsilnějších v Evropě. A není pro ně problém si vytipovat lidi, kteří by takovou cenu s potěšením přijali. A kteří třeba nechápou, nebo nechtějí chápat politické souvislosti.“
Vytipovala podle vás ta rezidentura ještě někoho jiného?
„Podle mě si oni stejným způsobem vytipovali někdejšího důchodce na Vysočině Miloše Zemana. Nohavica je v těch politických hrách jen takovou pěnou na vrchu.“
Je Nohavica v Rusku známý?
„Ani ne. A z těch záběrů, které vznikly na slavnosti po udílení cen v Kremlu, je zřejmé, že tam v té společnosti Nohavica zůstal celkem osamocen. A kdyby byl známý, toto by se určitě nestalo. Byl by jednoduše obklopen lidmi.“
Tak proč tedy oceňovat někoho tak neznámého?
„Drtivá většina Putinových rozhodnutí je pro Evropany překvapující. On je to šachista, který má vše promyšlené na několik tahů dopředu. dopředu je jen těžké cokoli dohadovat, co je tím zamýšleno. Mám pocit, že mu teď jde hlavně o to posílit proruskou skupinu v Česku, která je i tak velice silná. Také mohlo hrát svou roli, že Nohavica měl pověst jakéhosi disidenta a v Rusku si asi řekli, že bude dobré ho mít na své straně. Podle mého názoru k cílům Putina patří zájem oslabit Evropskou unii a třeba ji i rozpoltit, protože pak bude mít Rusko více prostoru si prosadit své zájmy.“
Celý rozhovor si můžete přečíst v tištěném vydání úterního deníku Aha!
Co je to za medaili
Puškinova medaile je od roku 1999 udělována ruským občanům i cizincům, kteří se významně zapsali v kulturní oblasti, literatuře či jiných oborech umění. Medaili dosud obdrželo přes 940 lidí. Z Čechů byli medailí dosud oceněni bývalý prezident Václav Klaus (77), který ji dostal v roce 2007, a předseda Česko-ruské společnosti Jiří Klapka, který medaili obdržel letos v březnu. Kromě Nohavici Puškinovu medaili letos z Putinových rukou dostal i starosta španělského města Málaga Francisco de la Torre Prados či choreograf Slovenského národního divadla Rafael Avnikjan.
Přezpívával Rusy
Oficiální vysvětlení výběru českého písničkáře na prestižní metál je logické: Nohavica zpíval kromě vlastních písní i přeložené texty ruských písničkářů Bulata Okudžavy či Vladimíra Vysockého.
Kdo je Kelin?
Alexej Kelin (76) je historik žijící v České republice, je zástupcem ruské menšiny ve vládní radě pro národnostní menšiny. Pochází z rodiny ruských protikomunistických emigrantů (roku 1921 přišli do ČSR), otec byl donský kozák, matka Češka narozená v Kyjevě. Alexej je spoluautorem Velkých dějin Ruska 20. století, spolupracuje s velkým Putinovým kritikem a historikem Andrejem Zubovem.