Temná stránka Mrazíka: Nelidské podmínky při natáčení, hrozná smrt Ivánka! | Ahaonline.cz

Registrace  |  Zapomenuté heslo

Deník Aha! na Facebooku

pátek 16. května 2025

Svátek slaví Přemysl, zítra Aneta

Temná stránka Mrazíka: Nelidské podmínky při natáčení, hrozná smrt Ivánka!

Legendární Marfuša se musela v Mrazíkovi spokojit s cibulí.
Legendární Marfuša se musela v Mrazíkovi spokojit s cibulí. (Petarda Production)

Aby na sklonku roku na televizních obrazovkách chyběla slavná ruská pohádka Mrazík, je v podstatě nepředstavitelné. Přestože děj a každou hlášku známe už téměř nazpaměť, drží si tento nesmrtelný snímek stále vysokou sledovanost. Od natáčení letos uplynulo už přes neuvěřitelných padesát let, pojďme se tedy podívat na největší tajemství, která ji provázela.

Vyhrála díky louskání ořechů

Roli Marfuši měla slíbenou úplně jiná herečka. „Když jsem ale na konkurzu uviděl Innu Čurikovou, jak přesvědčivě louská lískové ořechy, věděl jsem, že to je přesně ona. Svou favoritku jsem poslal domů,“ zavzpomínal režisér Alexandr Rou.


Svého rozhodnutí málem zalitoval. „Vyžadoval jsem, aby Marfuša byla co nejšerednější, zkrátka daleko ošklivější než Nasťa. Když se Ina uviděla po zásahu maskérech v zrcadle, rozbrečela se a chtěla z natáčení utéct,“ dodal režisér.

Čuriková měla skutečně ze své filmové podoby komplex. Dlouhá léta byla terčem posměchu lidí. „Pohádku jsem viděla jen jednou v životě,“ poznamenala k tomu ruská herečka.


Ženy hrály muže, muži zase ženy…

Nastěnce, kterou ztvárnila herečka Natalija Sedych bylo v době natáčení čtrnáct let. Na konkurz se vydala tajně, bez souhlasu rodičů. Když se o tom dozvěděli, natáčení ji bez milosti zatrhli. „Musel jsem s nimi promluvit a přemluvit je. Jednoduché jednání to nebylo,“ prozradil režisér. Nakonec svolili. Roli v tom hrál i tučný honorář, který jejich dcera měla ve smlouvě uvedený. S hereckým obsazením byly vůbec velké rošády. Babu Jagu hrál muž, dědečka hříbečka zase žena…


Místo jablka cibule

Další komplikací byly finance. V době natáčení, v březnu 1964 nebyl v okolí Moskvy žádný sníh, proto se za ním muselo na poloostrov Kola, který leží u Murmansku, což je až za polárním kruhem… Tím se všechno prodražilo a náklady spolykaly skoro celý rozpočet, který byl na ni vyčleněn. A tak se šetřilo, kde se dalo. Jablko, které Marfuša okusovala pod smrčkem, kde čekala na dědu Mráze, nahradila levnější cibule. V rámci úsporných opatření byla svatební hostina natřena petrolejem, aby herci neujídali…


Tragický osud Ivánka

Eduard Izotov alias Ivan si poseděl tři roky ve vězení. V roce 1983 se totiž pokusil v Moskvě vyměnit nějaké valuty, což se tehdy považovalo za rozvracení devizového hospodářství. Byl mu zabaven veškerý majetek. Osud ho nešetřil ani na zdraví. Herec překonal šest mrtvic, po kterých ztratil paměť. Poslední roky života strávil na psychiatrii, kde i zemřel.


Zajímavosti

Když se Nastěnka měla políbit s Ivánkem, jednalo se o její první polibek v životě.
Zvukové efekty pro film vytvořil Antonín Jedlička. Nejenže nadaboval veškerá zvířata, která se ve filmu objeví (psa, kočku, medvědy, prasata, kohouty), ale dokonce i Marfušina ženicha, který se nakonec rozhodne pro Nastěnku.
Herci během natáčení doslova trpěli. Točilo se v nelidských podmínkách, takže denně mrzli, propadávali se do sněhových závějí, v létě se zase museli koupat v rybníce plném pijavic.




Přečtěte si
honza.arbi...@...
29. 12. 2018 • 08:36

Ještě se mi nestalo, že bych nějakou USA "pohádku" dokoukal do konce. Natož abych toužil po její repríze. Mrazík a pár starých českých pohádek - to je jiný kafe.

honza.arbi...@...
29. 12. 2018 • 08:27

Mrazíka jsem poprvé v životě viděl, když mi bylo 5 let. Od té doby jsem nevynechal ani jednou. Dokonce ani v roce 90, kdy tuto pohádku zprznil rádoby umělec Dejdar, sobě vlastním způsobem primitivního humoru. Jeho zesměšnění a zlehčení práce českých herců, kteří namluvili dialogy ruských herců bylo nejen trapné, ale i zcela hloupé. Pokus o znechucení pohádky nevyšel. Dokonce v roce, kdy se pohádka nevysílala vypukla národní nevole a i tehdejší ředitel TV Nova Železný pochopil, že jeho argument o nevysílání Mrazíka, divácká obec nepřijme. Až čeští filmoví tvůrci o Vánocích uvedou skutečné dílo, které bude diváky vyžadováno a které bude synonymem pro Vánoce, jako jsou Mrazík, Tři oříšky pro Popelku a několik dalších starých filmů, teprve potom si můžou dělat srandu z jiných. Od počátku tzv demokracie a svobody, ještě nepředvedli něco, co by mělo aspoň hodnotu papíru napsaného scénáře. Mrazík je prostě, a to pro každého čecha, jednoznačně Vánoční pohádkou. A žádný Dejdar, Lábus a další jim podobní, toto nepřekonají. No a kdyby snad přestali Mrazíka v televizi dávat, domácí videotéka to jistí. Já osobně mám VHS, DVD i MP4 video. Všem přeji super Silvestr a šťastný Nový rok 19.

Kontakty

  • Telefon 9.00 – 17.00: 225 974 140
  • Telefon po 17.00: 225 974 164
  • Fax: 225 974 141

RSS kanály serveru ahaonline.cz lze užívat pouze pro osobní potřebu. Jakékoli další šíření obsahu ahaonline.cz je možné pouze s předchozím souhlasem jeho provozovatele.

Známé celebrity
Agáta Hanychová • Anna K. • Anna Slováčková • Artur Štaidl • Bolek Polívka • Dagmar Havlová-Veškrnová • Dagmar Patrasová • Daniela Písařovicová • Dominika Gottová  • Eva Burešová • Eva Samková • Felix Slováček • Filip Blažek • František Ringo Čech • Hana Gregorová • Hana Zagorová • Helena Vondráčková • Hynek Čermák • Iva Kubelková • Ivana Gottová • Iveta Bartošová • Jakub Prachař • Jan Čenský • Jan Kraus • Jana Adamcová Nováková • Jana Boušková • Jaroslava Obermaierová • Jiří Bartoška • Jiří Krampol • Jiřina Bohdalová • Jitka Čvančarová • Josef Kokta • Karel Gott • Karel Šíp • Kate Middleton • Kateřina Brožová • Libor Bouček • Linda Rybová • Lucie Bílá • Lucie Borhyová • Lucie Šafářová • Lucie Vondráčková • Lukáš Vaculík • Mahulena Bočanová • Marek Eben • Marta Kubišová • Martin Dejdar • Michal David • Monika Marešová-Poslušná • Ondřej Gregor Brzobohatý • Pavla Tomicová • Petr Janda • Rey Koranteng • Sára Affašová  • Sara Sandeva • Simona Krainová • Štefan Margita • Taťána Kuchařová • Tatiana Dyková • Tereza Kostková • Tomáš Plekanec • Václav Neckář • Veronika Arichteva  • Veronika Gajerová • Veronika Žilková • Vojtěch Dyk • Vojtěch Kotek • Zdeněk Pohlreich • princ George • princ Harry