Místo vepře picnul švagra

Svého švagra Vladimíra Ž. těžce zranil Pavel H. v lednu 1975. K nešťastné události došlo v obci Svince na Českokrumlovsku a pikantní byl především fakt, že Pavel H. byl řezníkem a manžela své sestry trefil jateční pistolí.
Na jihu Čech právě probíhala sezona zabijaček a jednu takovou přichystala také rodina Ž. Stalo se při ní ale něco, co obec do té doby nepamatovala. O události referoval deník Rudé právo 30. ledna 1975. Psal mimo jiné: „Řezník Pavel H. se právě chystal na porážku vepříka. Při vlastní neopatrné manipulaci s jateční pistolí v jeho bytě došlo k nečekané explozi, při níž vymrštěná část vytržené hlavně prudce zasáhla přítomného Vladimíra Ž. do temena hlavy. Úder mu způsobil těžké zranění a muž musel být ihned převezen do českokrumlovské nemocnice.“
Případ ublížení na zdraví začali vyšetřovat českokrumlovští příslušníci bývalé Veřejné bezpečnosti. Zda byl řezník H. obviněn a následně souzen, není známo. Stejně tak dnes už nevíme, zda kritického dne čuník ve Svincích přežil, nebo zda přece jen skončil v jelítkách, jitrnicích a na pekáčích.