Žhavé drby 30. ledna 2013 • 12:15

Nová Arabela: Čeští herci mají smůlu, role jen pro cizince!

Kostýmu královského čaroděje Viga nechybí vycpaný netopýr. (Aha! – Petr Novotný, ara)

14 fotografií

Tak to je smutné. Kultovní seriál Arabela, který se stal doslova ozdobou českého herectví, už brzy nebude jen naším. Novou Arabelu totiž budou natáčet Němci a žádnou z rolí nedostanou Češi!

Arabela se těší u našich německých sousedů velké popularitě, a tak není divu, že právě v téhle zemi jsou do dalšího natáčení jako diví. Když ale požádali režiséra Václava Vorlíčka (82), zda by s nimi novou Arabelu točil, odmítl. Hned ze dvou důvodů.

Jedním je, že nová Arabela bude výhradně s německými herci, Češi si ani neškrtnou. A dalším důvodem, pro Vorlíčka možná ještě závažnějším, je fakt, že půjde vlastně jen o „přetočení“ staré Arabely do nového německého kabátku. Stejné scény, stejné dialogy... A to se slavnému režisérovi dělat nechce, podle vyjádření pro Blesk by se unudil k smrti.

Žhavé drby

Tohle je slavná Arabela! Miroslava Šafránková 20 let od natočení oblíbeného …

Celý článek

Nakonec ale Vorlíček na spolupráci kývl, byť jen jako supervizor (tedy jakýsi vrchní kontrolor) natáčení. To prý pro německou společnost udělá rád. Méně nadšená z nového natáčení Arabely je ale představitelka Xenie Dáda Patrasová, která by si prý klidně v další Arabela zahrála, pokud by ji režíroval znovu Václav Vorlíček.