Jiřina Bohdalová bojovala s Jiřinou Jiráskovou! A nakonec skončila v blázinci...

Jiřina Bohdalová (84),která ztvárnila psychicky nemocnou ženu, si na roli dala hodně záležet. Dokonce se před natáčením nechala zavřít na jeden den do ústavu pro duševně choré. Učinila tak po vzoru Dustina Hoffmana (77), který strávil v rámci přípravy na film Rain Man (1988) s autisty více než půl roku. I jí se tato zkušenost vyplatila. Za roli Fany obdržela ocenění Český lev 1995 za nejlepší ženský herecký výkon. Za svůj herecký vrchol to ale stejně nepovažuje. „Na vysněnou postavu stále čekám,“ prozradila s úsměvem.

O obsazení měl režisér Kachyňa okamžitě jasno. Věděl, že hlavní role obsadí dvě jeho velké oblíbenkyně: Jirásková a Bohdalová. První jmenovaná mu skvěle zahrála ve filmu Sestřičky, »Bohdalka« zase v psychologickém dramatu Ucho. Byla to sázka na jistotu. „Zpočátku jsem ale nevěděl, která z nich bude hrát Fany a kdo její energickou a nepřístupnou sestru,“ svěřil se v jednom z rozhovorů Kachyňa. Po několika dnech váhání se rozhodl, že Fany svěří Bohdalové. „Po pečlivém zvažování mi to tak vyšlo. I když by to i paní Jirásková mistrně zvládla, typově mi na to přece jen více seděla Jiřina Bohdalová. Před dámy už jsem předstoupil rovnou s nabídkou konkrétních postav,“ dodal. Postava Fany, která žije ve vlastním světě a ke spokojenosti jí stačí pouze sledování televizních reklam, práce v kostele a domácnosti, a především pak láska k zatoulaným pejskům, Bohdalové vyhovovala. Zvířata má totiž ráda. „Ten vlčák, který mi tam dělal parťáka, byl úžasný. Hned jsme se skamarádili,“ prohlásila herečka. Zato Jirásková (81), mimo jiné také velká milovnice psů, z něj měla respekt. Stávalo se, že na ni občas začal zničehonic vrčet. A tak situaci »žehlil« sám Kachyňa. „On byl založením spíše venkovan, byť moravský. Byť to tak nevypadalo, tak byl hodně citlivý člověk. Například dva z jeho pejsků byli nalezenci,“ zavzpomínal na režiséra scenárista Karel Čabrádek (72), který s Kachyňou dlouhá léta spolupracoval. „Karel byl režisér mého srdce. Jen minimálním pohybem uměl herci přiblížit, co od něj chce. Strašná škoda, že nemá pokračovatele, že to, co uměl, nikomu nepředal. Snad to ani nejde,“ doplnila Jiřina Bohdalová.

Velké debaty se mezi scen áristou Jiřím Hubačem režisérem Kachyňou vedly o tom, jak film skončí. Ve hře byly dvě možnosti: první, že zemře primářka Venclovská na rakovinu, a Fany tím pádem skončí v ústavu. Nakonec se ale tvůrci rozhodli pro jinou variantu, že o život tragicky připraví Fany.