Elton John, Bono Vox, Tina Turner, Freddie Mercury, Lenin... Proč si změnili jméno?
PRAHA – Mnoho známých tváří, ale mnoho neznámých jmen v občankách a cestovních pasech. Spousta celebrit používá pseudonymy. Důvod? Potřebují, aby jejich jméno bylo dobře vyslovitelné a zapamatovatelné. I když – někteří mají i jiné důvody…
Mnoho známých tváří, ale mnoho neznámých jmen v občankách a cestovních pasech. Spousta celebrit používá pseudonymy. Důvod? Potřebují, aby jejich jméno bylo dobře vyslovitelné a zapamatovatelné. I když – někteří mají i jiné důvody…
Elton John (62, zpěvák)
Původní jméno: Reginald Kenneth Dwight
Jeho skutečné jméno se hodilo spíš pro tvrdého válečného důstojníka než pro homosexuálního zpěváka sladkých šlágrů.
Nicolas Cage (45, herec)
Původní jméno: Nicholas Kim Coppola
Jeho strýcem je slavný režisér Francis Ford Coppola. A Nicolas nechtěl, aby si kolegové mysleli, že se na filmové plátno dostal protekcí.
Moby (43, zpěvák)
Původní jméno: Richard Melville Hall
Jeho prapraprastrýcem byl Herman Melville, autor legendárního románu o velrybě Moby Dick.
Bono Vox (48, zpěvák U2)
Původní jméno: Paul David Hewson
Bono Vox – latinsky to znamená »dobrý hlas«.
Snoop Dogg (36, rapper)
Původní jméno: Cordozar Calvin Broadus Jr.
V dětství mu otec říkal Snoopy podle postavičky ze slavného komiksu. A on si pak v dospělosti z toho udělal jméno Snoop Dogg.
Marilyn Manson (40, zpěvák)
Původní jméno: Brian Hugh Warner
Kombinace jména sexidolu 60. let Marilyn Monroe a vůdce sekty a masového vraha Charlese Mansona.
Billy Idol (53, zpěvák)
Původní jméno: William Michael Albert Broad
Jeden učitel o Williamovi napsal: „William is idle.“ (William je lenoch.) A v angličtině zní »idle« stejně jako »idol«.
Sting (57, zpěvák)
Původní jméno: Gordon Matthew Thomas Sumner
V mládí hrál v jazzové kapele a nosil černožlutý pruhovaný svetr, ve kterém vypadal jako čmelák. Sting = anglicky »žihadlo«.
Johnny Rotten (53, zpěvák)
Původní jméno: John Joseph Lydon
Frontman legendární punkové skupiny Sex Pistols získal přezdívku kvůli svým zkaženým zubům. Rotten = anglicky »shnilý«.
Freddie Mercury (†45, zpěvák)
Původní jméno: Farrokh Bulsara
Narodil se na Zanzibaru a začal si tak sám říkat, když chodil v Británii do internátní školy. Zdálo se mu to prý »vznešené«. Stejně jako název jeho kapely Queen (anglicky »Královna«).
