Jaroslava Obermaierová dabovala porno!: »Odhekala jsem to a dostala slušné peníze!« | Ahaonline.cz

Registrace  |  Zapomenuté heslo

Deník Aha! na Facebooku

pondělí 20. května 2024

Svátek slaví Zbyšek, zítra Monika

Jaroslava Obermaierová dabovala porno!: »Odhekala jsem to a dostala slušné peníze!«

Jaroslava Obermaierová se svou fenkou pražského krysaříka Paris, kterou nadevše miluje a ona ji. Vozí ji s sebou občas i na natáčení nebo do divadla.
Jaroslava Obermaierová se svou fenkou pražského krysaříka Paris, kterou nadevše miluje a ona ji. Vozí ji s sebou občas i na natáčení nebo do divadla. (Aha! – Marek Hofman, ara)

Jaroslava Obermaierová (66) je jednou z nejobsazovanějších českých hereček. Diváci ji mohou pravidelně vídat v televizním nekonečném seriálu, kde hraje drbnu všech drben futrál, která nenechá na nikom nit suchou. Sama Jaroslava je ale jiná – přátelská, příjemná, upřímná a někdy i rázná. Aha! si s herečkou povídalo na její chalupě, kterou už tři roky dává dohromady a v podstatě na ní žije.

Jarko, klasická otázka – jak se teď máte?

„No tak mám se pracovně. Jsem v jednom fofru, protože jezdím do Prahy točit, už jsme zase v jednom kole, a do toho mám tady na chalupě řemeslníky a doděláváme dvůr. Takže jestli někdo řekne, že se nudí, tak to je slovíčko, které já tedy neznám.“ (smích)

Přeci jen, jste ve věku, kdy byste spíš měla víc odpočívat a užívat si klidu.

„To je sice pravda, ale pracovat zatím musím, i když jsem už pár let v důchodu. Kdybych ale měla vyžít jen z důchodu, který mi stát dává, dlouho bych z toho živa nebyla, a to nemluvím o platbách za činži, benzinu a tak dále. Děkuji Pánubohu, že ještě můžu pracovat, točit, dabovat, protože ještě tu chalupu musím dodělat a trochu zabezpečit kluka (syna Jaroslava  pozn. red).“

Byly takové zvěsti, že syn se od vás nechává živit...

„To jsou totální nesmysly a hlouposti, z kterých je mi jako mámě samozřejmě smutno! Jardovi je 31 let, je to strašně hodnej, šikovnej, pracovitej kluk. Dokonce i maluje. Žije tady na chalupě, protože z Prahy utekl a tady na venkově je mu nejlépe. Pracuje nedaleko odtud v domově seniorů, kde se jako pečovatel stará o staroušky. Moc ho to baví, mají ho tam moc rádi, a tak z toho mám radost. Do práce to má deset minut cesty autem. Rozhodně mne nijak finančně ani nevysává ani nevydírá. Naopak. Je to kluk, kterej je pozornej, hodnej, vstřícnej. Aspoň v tomhle jsem měla v životě štěstí.“

Na co jste měla tedy smůlu?

„Na chlapy! A dneska už bych žádného nechtěla, ani kdyby byl diamantovej. Ani vycpanýho. (úsměv) Hlavně já bych už nechtěla s nikým žít. Mám ráda svůj klid a syn a pejsek mi k obveselení úplně stačí.“

Taky často říkáte, že jste právě díky roli v seriálu Ulice opravila chalupu.

„To je pravda a jsem za to vděčná. Tři roky se tady pořád něco dělalo. Teď se naštěstí nekutá už uvnitř, ale budu nejšťastnější na světě, až i za tím posledním řemeslníkem zapadnou dveře. I když oni jsou nesmírně šikovní, to všechna čest. Ale kdo měl kdy v baráku řemeslníka, dá mi za pravdu.“ (smích)

A co ty honoráře?

„No, je to tak, ty mi bodly. Protože jsem nikdy nevydělávala žádné miliony. Co jsem nevydělala, neměla jsem. A seriál mi, marná sláva, trochu pomohl aspoň k tomu, abych udělala chalupu k trvalému bydlení. Věřte mi, kdybych nemusela, už bych nehrála a jen odpočívala.“

Vám by herectví vůbec nechybělo?

„A víte že ne? Je to možná divné, ale asi ne. Já jsem se v životě už tolik nahrála, že už bych si opravdu jen užívala důchodu. Těším se na to, že se toho snad jednou dočkám. I když, jak se všechno zdražuje, včetně benzinu, mám pocit, že budu muset hrát do smrti. A že by třeba z Hollywoodu zavolali a já měla vystaráno, na to v mém věku tedy opravdu už nespoléhám.“ (smích)

HLAS V PORNU

Prahu jste ale natrvalo neopustila. Vyměnila jste velký byt za malý?

„Je to tak. Byt jsme měli veliký, tři plus jedna. Neuplatila bych to, a potom – k čemu? Na úklid, placení? Stejně jsem pořád v luftě, Jára se přestěhoval na chalupu a mně na to přespání pár dní v měsíci garsonka opravdu stačí. I na ten úklid. Stejně jezdím nejvíce na chalupu. Protože tady je mi vážně nejlíp.“

Děláte i jiné věci?

„Pořád něco dělám, ale nedávno jsem dělala třeba pokračování filmu Bastardi Tomáše Magnuska. Byla to moc hezká práce s fajn lidmi, i když tam mám spíš takový štěk. Ale užila jsem si to. S milými lidmi se prostě pracuje dobře, ať je role velká, nebo malá. K tomu dělám divadlo, jezdíme i na zájezdová představení a pořád taky dabuju.“

Slyšel jsem, že jste prý kdysi dokonce dabovala i porno?

(dlouhý smích) „To je pravda. Byla to hrozná blbina. Bylo to po revoluci, kdy jsme my herci neměli moc práce. Já jsem tehdy byla bez peněz a jeden člověk mi nabídl, abych přišla do studia nadabovat něco lechtivějšího. Až tam jsem zjistila, o co jde. Tehdy jsem to přetrpěla. Ten dabing trval asi dvě hodiny. Odkecala a odhekala jsem to tam a dostala jsem za to na tehdejší dobu velmi slušné peníze. Ale už bych to nikdy nedělala. Taky proto, že zrovna tenhle žánr filmů nemám tedy vůbec ráda!“

K dabingu patří hlas. Už jste v pořádku po nedávné operaci hlasivek?

„Ano, díky za optání. Podstoupila jsem takový malý zákrok, protože se mi na hlasivkách udělaly takové polypy, takové skvrny. A muselo se to odstranit. Dalo se to přežít. A jak slyšíte, mluvím a snad je mi i rozumět.“

Je pravda, že v Ulici v roli Nyklové máte paruku, a ne své vlasy?

„Je to pravda. Důvodem je, že moje vlasy už prostě nejdou vysílat.“ (smích)

Chtěla byste mít něco společného s takovou ženskou, jako je vaše Nyklová?

„Ani náhodou. Je to taková herdekbaba. Taková echt hokynářka, zato myslím si prototyp mnoha žen a i mnoha tchyní. Žít bych s ní tedy ale nechtěla.“ (směje se)

KDO NEVÍ, NEPOCHOPÍ

Vy jste ale hrála i v tolik kontroverzním seriálu Třicet případů majora Zemana. Nelitovala jste toho někdy?

„Ne, nikdy jsem nelitovala. Jednak jsem se tam naučila filmařině, dostala jsem se i díky tomu do povědomí diváků, což je pro mladé herce důležité, a také tam byla spousta skvělých kolegů. Doba tehdy byla prostě taková, točily se tyhle věci a my jsme prostě hráli, co jsme dostávali. Brala jsem to jako část své profese, nic víc, nic míň. Ono taky tehdy odmítnout nějakou roli, to nebylo úplně jednoduché. Kdo to nezažil, nepochopí.“

Na které kolegy a na které své filmy ráda vzpomínáte?

„Tak z kolegů třeba na Menšíka, Sováka, Gábinku Wilhelmovou a spoustu dalších, kteří už nejsou mezi námi. A na jaké filmy? No tak třeba na slavnou Moskalykovu Babičku, Radúze a Mahulenu a pak rozhodně na televizní seriál Byl jednou jeden dům. To byla krásná práce se skvělými lidmi.“ 

S kterými kolegy z branže se přátelíte nejvíce?

„Třeba se Zdeničkou Hadrbolcovou. Moc ráda mám třeba taky Milušku Bittnerovou s manželem, kteří jsou jako moje druhá rodina, herce a textaře Rudu Kubíka, Martinku Hudečkovou s Jurajem Herzem. Nebo třeba Vláďu Kratinu, ten má chatu kousek od nás. To jsou moc fajn lidi a samozřejmě i pár dalších by se našlo.“ 

Vystupujete taky teď v jedné reklamě na jogurt. Bylo to natáčení náročné?

„Paradoxně vůbec ne. Točilo se to na krásném statku v jižních Čechách a za půl hodiny jsem byla hotová. Ale jak jsme čekali, než se to připraví a tak, tak tam byla taková postel. A to je něco pro mě. Jak je někde, postel, lehnu si a třeba i usnu. To se mi právě stalo. Až pak jsem se dozvěděla, že se na mne byl podívat Zdeněk Troška, protože vedle ve vsi v Hošticích bydlí. Nechtěl mne budit, protože jsem spala prý jak miminko, tak jsme se ani nepozdravili.“

Máte u sebe toho maličkého pejska. Neměla jste původně dva?

„Měla, jezevčici, ale ta bohužel už odešla do psího nebe. Teď mám Parisku. Je to zvířátko s boží povahou, mazlivé, milé, neskutečně společenské. Je to kapesní psík, kterého s sebou občas beru i na natáčení nebo do divadla. Když je mi třeba trochu smutno, rozhodně mi dokáže neskutečně zlepšit náladu. Je to velká komediantka.“ (směje se)

Jak vznikal rozhovor?

Herečka Jaroslava Obermaierová je přátelská, vstřícná a milá dáma, která se však, když na to přijde, s ničím moc nemaže. O všem mluví upřímně, nemá potřebu se přetvařovat. Je vděčná za to, co má, že má hodného syna, hezkou chalupu, kterou mohla zrekonstruovat, a že má práci.

Má ráda lidi, ale i svůj klid. Umí člověka pobavit, a když vypráví historky z natáčení nebo z divadla, přidá k tomu i kus svého herectví. Člověk se s ní nenudí. Rozhodně to není Nyklová z Ulice. Je to dobrácká a usměvavá Jarka Obermaierová, jak ji znají sousedé i její kamarádi.



Přečtěte si
petrarka111
9. 9. 2012 • 21:58

skvělá, úžasná bytost, dobrota z ní čiší, ač u Nyklové to někdy tak nevypadá Přeji dlouhé a dobré zdraví, aby se nám paní Obermaierová ještě dlouho neztratila z očí, ač by si ten odpočinek v důchodu určitě zasloužila.

hillaarkaa
9. 9. 2012 • 21:02

lunatic
9. 9. 2012 • 17:11

od porna je k jogurtu velmi blízko

rejpal3
9. 9. 2012 • 12:12

Žili byli dva a jeden z nich pak beze stopy zmizel. Ten druhý umíral bolestí, ale měl v mobilu pár písmenek, která si denně četl a čerpal z nich sílu žít. Včera přišla s.v.i.n.ě a ten mobil mu ukradla. Nezbylo mu nic, proto se rozhodl jít tam, odkud není návratu... Příběh pro ty, kteří se zaštiťují lidkostí, ale ve skutečnosti jim zřejmě pouze nic lidského není cizí... A skutek utek...

Články odjinud

Kontakty

  • Telefon 9.00 – 17.00: 225 974 140
  • Telefon po 17.00: 225 974 164
  • Fax: 225 974 141

RSS kanály serveru ahaonline.cz lze užívat pouze pro osobní potřebu. Jakékoli další šíření obsahu ahaonline.cz je možné pouze s předchozím souhlasem jeho provozovatele.