V Londýně se poprvé představil v komedii Simona Graye Plně zaneprázdněn a na londýnských scénách pak účinkoval např. v hrách Alana Ackbourna Normanovy výboje a Alice Boys (s Ralphem Richardsonem), Harolda Pintera Staré časy a A. P. Čechova Strýček Váňa. Během svého angažmá v Royal Shakespeare Company si vyzkoušel ústřední party v dílech zejm. současných autorů, např. v Pinterově Zradě a Horském jazyku (1988), v Hamptonových Povídkách z Hollywoodu a v Ayckbournově Sborovém nesouhlasu (za svůj výkon získal Cenu Laurence Oliviera).
Na Broadwayi debutoval 1998 ve hře Davida Hareho Skylight, v níž se poprvé objevil 1995 v londýnském Royal National Theatre. V širší známost vešel titulní úlohou autora detektivek Philipa Marlowea, za jejíž ztvárnění v muzikálovém TV miniseriálu Zpívající detektiv obdržel cenu BAFTA 1986 v kategorii Nejlepší herec a dále také ceny od Broadcasting Press Guild a Royal Television Society. Po Jeanu Gabinovi, Heinzi Rühmannovi, Ginu Cervim a Richardu Harrisovi propůjčil poč. 90. let (podobně jako v tutéž dobu ve Francii Bruno Cremer) tvář legendárnímu komisaři Maigretovi v sérii TV příběhů.
Nezapomenutelnou kreaci, s níž se zapsal do mezinárodního povědomí, předvedl v ústřední postavě odporně vulgárního, surového a mocného gangstera a gurmána Alberta Spicy, proti němuž se vzbouří jeho znechucená manželka (Helen Mirrenová), v provokativním podobenství Kuchař, zloděj, jeho žena a její milenec (r. P. Greenaway).
Výraznější role vytvořil také v historických filmech: otec titulní hrdinky (Julia Robertsová), služky dr. Jekylla alias pana Hydea (John Malkovich), v adaptaci románu Valerie Martinové Mary Reilly (r. S. Frears); král Hanun v biblickém příběhu Bible - Starý zákon: Samson a Dalila; vrchní soudce lord Gibson, jehož neteř (Liv Tylerová) se spolčí se dvěma "džentlmenskými" lupiči (Robert Carlyle a Jonny Lee Miller), v dobrodružném snímku z pol. 18. století Plunkett & Macleane (r. J. Scott).
Filmoví fanoušci jej dále znají z rolí ve filmech jako jsou: Layer Cake od Matthewa Vaughna, Božská Julie, Život pod vodou od Wese Andersona, Hráč, Tanec na konci léta, Poslední září, Ospalá díra Tima Burtona, Insider: Muž, který věděl příliš mnoho, Zloději a vyděrači, Charlotte Gray, Gosford Park od Roberta Altmana, Cesta do války od Johna Frankenheimera, The Actors od Conora McPhersona, Andělé v Americe od Mike Nicholse či Krajina střelců od Kevina Costnera.
Jeho nejznámější role ale přišla až v roce 2004, když nahradil zesnulého Richard Harrise v roli Brumbála v sérii filmů o Harry Potterovi.
zdroj: osobnosti.cz
25 fotografií
