Odhaleno! V bijáku Adéla ještě nevečeřela měl hrát Robert Redford (79)! Proč to neklaplo?
S dosud žijící ikonou americké filmografie se počítalo pro roli detektiva Nicka Cartera. Legendární hlášku "Vždy ve střehu", ale nakonec říkal hlasem Františka Němce slovenský fešák Michal Dočolomanský (†66). Proč?
Psal se rok 1977 a bolševické vedení našeho státu bylo v hysterické křeči kvůli vzniku Charty 77. No a právě v té době vznikal na Barandově dnes už kultovní biják Adéla ještě nevečeřela, přičemž jeho režisér Oldřich Lipský toužil do role amerického detektiva obsadit Roberta Redforda.
A málem se mu to povedlo, nebýt již zmiňované panické křeče vlády z disidentské preambule, která režisérově záměru vystavila okamžitou stopku. "Redford dostal scénář a byl jím natolik zaujatý, že vyslal do Prahy svého producenta, aby v Praze zjistil podrobnosti," vzpomínal režisérův syn Dalibor. Americký herec byl přitom ochoten zahrát jen za uhrazení režijních nákladů, tedy doslova jen za stravu a za byt!