Zemřel kvůli modré čapce!
Smůlu měl Jan Ch. (†23), když si v dubnu 1898 před hostincem v pražské čtvrti tehdy zvané Nová Libeň, dnes nedaleko stanice metra Ládví, nasadil omylem cizí čapku. Rozčílený dělník z Karlína Antonín M. si ho spletl se svým sokem v lásce Šimonem Š. a ubodal ho.
Antonín M. se na taneční zábavě dostal do sporu s mladým mužem jménem Šimon Š, kterého obvinil, že mu »šlape na boty« a vráží do něj. Pravou příčinou hádky ale byla slečna, na niž si M. myslel, která však tančila právě s Šimonem. Oba rozkohoutěné muže vyhodil hostinský na jarní vzduch, aby se mu společnost v lokále nepoprala. Šimon se na zábavu vrátil a Antonín M. mu přísahal krutou pomstu. Hodinu před půlnocí venku čekal s nožem v ruce. Bohužel, nejprve vyšel z hostince nevinný Jan Ch., který si zřejmě omylem nasadil na hlavu nikoli svou, nýbrž modrou čapku Š. Zuřící Antonín se na něj vrhl a vrazil mu ostří kudly do srdce. Ubožák zemřel, stačil však zděšeným hostům, kteří se na místo vraždy seběhli, říci, kdo ho bodl. Uprchlého Antonína M. policie zastihla v jeho bytě, zatkla ho a obvinila ze zbytečného mordu. Vrah vůbec netušil, že probodl jiného mladíka, než zamýšlel...
