Pes hledal pohřešovaného, našel zloděje!

Když v prosinci 1957 povolali do akce služebního psa Jacka, nikdo netušil, že hafan chytí zloděje. Měl totiž najít pohřešovaného důchodce…
Nemocný Jan M. z Horky na Rychnovsku odešel z domova a nedal o sobě žádnou zprávu. Do okolních lesů proto vyrazili muži zákona a s nimi i Jack. Vypadalo to, že pátrání vezme rychlý konec. Pes záhy po vstupu do lesa odbočil z pěšiny a štěkáním dával najevo, že někoho objevil. Místo pohřešovaného Jana M. se však v křoví skrýval Jiří V. U sebe měl elektromotor a vodní pumpu.
Detektivům nedokázal vysvětlit, proč se před nimi schovává v lese. Ti ho tedy doprovodili domů a provedli u něj prohlídku. Ukázalo se, že Jiří V. vyrážel v noci na zlodějské výpravy. Doma měl nejen nejrůznější zemědělskou techniku, sedm jízdních kol, sto litrů benzinu, ale i několik ilegálně držených zbraní. Kuriózní příběh měl však smutný konec. Jack se vrátil na stopu a pozdě v noci objevil i Jana M. Muž však už byl mrtvý. V lese ho zradilo zdraví…