Čeští herci berou za dabing čtyřikrát méně než Slováci!
7 fotografií
Slovenští herci se začali bouřit, protože TV Markíza hodlá snížit jejich honoráře za dabing. Ty jsou přitom až čtyřikrát vyšší než v Česku!
Desítky slovenských herců podepsaly petici, v níž vyhrožují svým odchodem z televize, která je hodlá připravit o pětinu peněz. Dosud si při dabování za půlminutovou »smyčku« vydělali v přepočtu 40 korun. Nově by za stejnou práci měli dostat o čtyři koruny méně.
„Z toho se nedá vyžít. Nastala situace, kdy si herci uvědomují, že se jim dabing nevyplatí,“ řek serveru Pluska.sk šéf Herecké obce Slovenska Jozef Švoňavský.
Češi si přitom za 45 minut strávených v dabérně vydělají průměrně 900 korun. Za půlminutovou »smyčku« si tak přijdou na pouhých 10 korun!
„Je zajímavé, že si vaši herci myslí, že vydělávají málo. Podle mě je to dost,“ řekl dabér a moderátor Libor Bouček. O tom, že Slováci jsou placení podstatně lépe, než Češi, je přesvědčená i Hana Gregorová. Manželka Radka Brzobohatého má zkušenosti z obou zemí.
7 fotografií
