Podpásovka pro Štěpničku! Hořké zklamání kvůli Douglasovi
12 fotografií
Vedle rolí na jevišti a ve filmu proslul Jiří Štěpnička také v dabingu. Mezi jinými průpůjčil svůj hlas třeba Harrisonovi Fordovi nebo Michaelu Douglasovi.
„Nadaboval jsem nedávno celovečerní film s Michaelem Douglasem a přesto, že jsem byl v zahraničí schválen, protože se tam posílaly jako vždycky zkušební záznamy dabingu, tak když jsem to celé dokončil, nějaký nový nastoupivší blbec tam venku řekl, že mám příliš vysoký hlas a že to musejí nechat předabovat někým jiným,“ povzdechl si herec na iDnes.cz.
Jiří Štěpnička: Talentovaný herec a dabér, který propůjčil svůj hlas například Harrisonu Fordovi
„Strávil jsem na tom měsíc, tak mě to nepotěšilo,“ lamentuje osmasedmdesátiletý Jiří Štěpnička s tím, že se mu hlas rozhodně nezměnil k horšímu: „Ne, mám ho stejný jako Douglas, myslím, že si jsme i fyzicky podobní.“
Jiří Štěpnička, syn Jiřiny Štěpničkové (†73): Se synem se nenávidím!
12 fotografií
