Sherlock Holmes a případ zapomenutého Donatella: 2. část
Holmes s Watsonem se vydali na Capri objasnit záhadu ztracené sošky antického bojovníka od Donatella. Měla být odcizena z domu mecenáše před předáním muzeu v Neapoli. Samozřejmě nebyla dostatečně hlídána a ztratila se. Hlídač slyšel záhadné křupnutí, prasklá okenní tabulka, která po zloději zbyla, to ale nebyla…
„Pokud pomůžete sochu najít, čeká vás bohatá odměna,“ přivítal nás majitel. „Naše muzeum se k tomu jistě připojí,“ doplnil ho Rossi, v němž jsem poznal druhého muže z novin. Jeho kulatá tvář byla vedrem i stresem zbrocena potem a z nervozity či snad proto, že nevěděl, co s rukama, si neustále hrál se svými prsty. „Jedná se o nevyčíslitelnou ztrátu!“ „Pan Rossi z neapolského muzea byl tím, kdo Donatella objevil,“ potvrdil mi Montesutti. „Samozřejmě jsme vám plně k dispozici.“ „V zásadě bych rád probral události noci na dnešek a cokoliv, čeho jste si mohli všimnout,“ přijal Holmes nabídnuté místo k sezení a sklenici vody.
„Sám jsem z toho nešťastný, ale nenapadá mne nic, co by mohlo pomoci,“ řekl Montesutti. „Jistě však nemůžete hovořit za všechny,“ řekl detektiv. „Co vaše dcera a synovec, třeba byli v noci za zábavou a všimli si něčeho při návratu?“ „Má dcera mezi místní mládež nechodí, natož v noci,“ ohradil se pán domu. „Nevím, co by si s nimi měla povědět. Miluji tento ostrov, ale pro ni chci něco lepšího. Vystudovala školy ve Švýcarsku a až se vdá, pravděpodobně bude žít v Římě nebo Paříži. Svět jí bude ležet u nohou,“ naparoval se.
„Si, padre,“ špitla Ellena, zírajíc na své ruce, pevně sevřené v klíně. Giacomo obrátil oči v sloup. „Strýček má připravený životní plán pro nás všechny,“ utrousil ironicky. Jeho matka si pohoršeně položila ruku na hruď. „Omluv se!“ poručila synovi. Ten se ještě více nafoukl, ale poslušně ze sebe vysoukal pár slov. Montesutti ho blahosklonně pohladil po hlavě a okomentoval to čímsi o zbrklosti mládí, na které musí dát pozor, protože bez jeho vedení by rostlo jako dříví v lese. „Ztratilo se ještě něco dalšího kromě sochy Donatella?“ změnil Holmes téma. Chopil se ho signor Salestro z pojišťovny.
Celý článek naleznete v tištěné podobě nedělního Aha! (21.8.2022)
