Zpěvák Ivan Mládek: To jsou věci, přátelé.... Líbal mě polský směnárník! | Ahaonline.cz

Registrace  |  Zapomenuté heslo

Deník Aha! na Facebooku

pátek 29. března 2024

Dnes je Velký pátek / Taťána, zítra Arnošt

Zpěvák Ivan Mládek: To jsou věci, přátelé.... Líbal mě polský směnárník!

„Jožin z bažin musel být úspěšný už kvůli tomu připitomělému textu, “ říká se smíchem autor hitu Ivan Mládek.
„Jožin z bažin musel být úspěšný už kvůli tomu připitomělému textu, “ říká se smíchem autor hitu Ivan Mládek. (Aha! – Jaroslav Benda, Marek Pátek, ara)

Zpěvák a humorista Ivan Mládek (66) chytil »druhou mízu«. V jeho případě se však na rozdíl od některých jeho vrstevníků nejedná o výměnu manželky či o čtyřicet let mladší milenku, ale o nečekaný umělecký úspěch v sousedním Polsku.

Klip Jožin z bažin si na internetu po letech doslova podmanil naše sousedy, kteří poznávají Mládka s Pešákem na každém kroku. Kromě toho připravuje soubor Ivana Mládka sitcom pro televizi Barrandov, který uvidíme již v lednu příštího roku. „Ti, co nás neměli rádi, nás opět milovat nebudou. Svůj stín nepřekročíme,“ slibuje divákům autor slavného Jožina.

Píseň Jožin z bažin vás po více než třiceti letech proslavila v Polsku. Vzpomínáte si ještě na okamžik, jak a kdy vznikla?
„Byla to písnička na zakázku. Tenkrát si ji objednal zlínský muzikant Zdeněk Navrátil pro svou kapelu. Jožin z bažin byl bůžek jeho kapely a Zdeněk si přál, abych ho v nějaké své písničce zviditelnil. Odměnou měl být demižon slivovice. Že se zviditelnění až natolik povede, to jsme netušili ani jeden.“

Tušil jste alespoň už tenkrát, že bude z Jožina hit?
„Když jsme si v šatně před představením ještě teplého Jožina z bažin s Banjo Bandem zahráli a s Pešákem si dvojhlasně zazpívali takové ty vlezlé obloučky v refrénu, bylo nám poprvé už dopředu jasné, že se píseň jako taková chytne. Na klipy se v té době ještě moc nespoléhalo. V éteru se nám předtím chytlo asi dvacet písní, ale u každé nás úspěch trochu překvapil. Jožina jsme považovali za favorita ještě před jeho nahráním. Pro český národ měl všech pět pé. Vlezlá naivní melodie, zapamatovatelný slogan, připitomělý text, zmínka, že Jožin žere hlavně Pražáky a dva krásní zpěváci.“

Vzpomínáte si na ten klip, který způsobil v Polsku takový rozruch?
„Když za námi přijela varšavská TVN a její redaktoři nám na notebooku pouštěli klip, který se přes internet v Polsku abnormálně rozšířil – v březnu na něm bylo už 10 milionů návštěv – tak jsem si na něj vůbec nevzpomínal. Teprve po čase se mlhavá vzpomínka dostavila. Pro nějaký televizní pořad jsme v tehdejším fofru narychlo a bez přípravy natáčeli Jožina z bažin a nasadili jsme to, co bylo prověřeno na pódiích. Ivo Pešák taneček, Géza Gerendáš »sklo« a Honza Bošina kravský zvonec. Jedinou novinkou byl můj momentální nápad – stát všichni během písně jako dřeva, bez špetky pohybu a pak nečekané roztančení Pešáka v refrénech. Proto jsem nehrál ani na banjo. Kdybychom se hýbali všichni, klip by nevyzněl tak krásně idiotsky. Potěšilo nás, že aspoň za třicet let někde na zeměkouli lidi tuhle legraci úplně pochopili.“

Jak moc jste v Polsku populární?
„Populární nevím, ale známí dost. Ale tak může být známý i hledaný bankovní lupič, kterého každou hodinu ukazují v televizi.“

Poznávají vás tam lidé na ulici?
„Že se v Polsku děje něco neobvyklého, jsme poznali při cestě na první koncert do Opole. První Polák, na kterého jsme při přejezdu do Polska narazili, byl pokladník ve směnárně. Když nás uviděl, přestal hlídat peníze, vyběhl z budky a začal mě a Pešáka líbat. Mrzelo mě, že dal Pešákovi o jednu hubičku víc než mně.“

Tak to musí zabolet... Ale jak jste se vypořádal z polštinou?
„Jsem antitalent na cizí jazyky, ale polsky uvádět pořad a polsky vtipkovat jsem se naučil asi za deset dní. To je důkaz, že Poláci jsou opravdu naši bratři a že polština není zase tak cizí řeč.“

Co na naše sousedy z vaší nabídky nejvíce zabírá?
„Po těch asi sedmdesáti představeních a osmi televizích v Polsku se dá říct, že zabírají jak písničky, tak i mluvené slovo. Včetně monologů Plačkové, Libuny a Pitkina. Ale samozřejmě, že Poláci nejvíc bouří na Jožina z bažin s Pešákovým tanečkem a na výstupy naší mimky Lenky Šindelářové aneb Kalamity Jane.“

Máte nějaký zajímavý zážitek nebo trapas z vystoupení v Polsku?
„K jednomu došlo, když k Pešákovi přišla v hotelové recepci hezká mladá recepční a něco mu zašeptala do ucha. Pešák zrudl a otočil se na nás s tím, že si ta holka chce s ním udělat dítě. Pešáka ani nenapadlo, že by slovo »zděnčie« mohlo znamenat fotku. Než se všechno vysvětlilo, rozhodl se prý vyhovět.“

V současné době točíte se svým souborem sitcom pro televizi. Na co se v tomto seriálu můžeme těšit?
„Nepřekročíme svůj stín, ani ho nechceme překročit. Ti, co nás neměli rádi v Čundrcountry a v Country estrádě, nebudou nás asi milovat ani v našem konverzačním sitcomu Cyranův ostrov. Tentokrát půjde hlavně o slovní humor v podání mém, Jana Mrázka, Lenky Plačkové a Libuny Roubychové. A o občasné slovní glosy Ivo Pešáka a »Maďara« Milana Pitkina. Jako všechna naše současná představení, tak i náš nový seriál bude pestřit svými mimickými vložkami Lenka Šindelářová a občas si zahrají i další naši dlouholetí a zasloužilí spolupracovníci jako Luděk Sobota, Rostislav Kuba, Upír Krejčí, Zdeněk Srstka, Milly Svobodová a další.“

Hodně cestujete po vystoupeních, jakým autem jezdíte?
„Jezdíme americkým mini autobusem Ford Econoline Club vagon, který je pro dvanáct lidí, ale vyvaluje se nás tam jenom pět. Zbylá čtyřka jezdí minivanem Ford Galaxy. Kdo je komediant, tak ví, že na zájezdy se vyplácí jezdit alespoň dvěma auty. Když se jedno cestou rozsype, tím druhým se vždycky nějak dojede.“

Kolikáté auto v pořadí zhruba vlastníte?
„Za těch pětatřicet let aktivní činnosti jsem ojel nebo zničil asi sedmdesát aut.“

Přečtěte si
Články odjinud

Kontakty

  • Telefon 9.00 – 17.00: 225 974 140
  • Telefon po 17.00: 225 974 164
  • Fax: 225 974 141

RSS kanály serveru ahaonline.cz lze užívat pouze pro osobní potřebu. Jakékoli další šíření obsahu ahaonline.cz je možné pouze s předchozím souhlasem jeho provozovatele.