Nabarvené ptáče od Marhoula rozrušilo diváky: Potlesk i odchody ze sálu
Na filmovém festivalu v Benátkách měl premiéru dlouho očekávaný film Václava Marhoula (59) Nabarvené ptáče. Zatímco z novinářské projekce odcházely ženy, jež nevydržely zobrazované násilí na lidech i zvířatech či brutální erotické scény, druhý den na červeném koberci sklidili tvůrci mohutný aplaus.
Adaptace stejnojmenného románu amerického spisovatele polsko-židovského původu Jerzyho Kosińského se odehrává během druhé světové války v blíže neurčené východoevropské zemi, kterou se protlouká opuštěný židovský chlapec. „Nabarvené ptáče není válečný film, ani to není film o holokaustu. Myslím, že se jedná o zcela nadčasový a veskrze univerzální příběh souboji mezi temnotou světlem, dobrem a zlem, skutečnou vírou a organizovaným náboženstvím a mezi mnoha dalšími protiklady,“ tvrdí režisér Marhoul. Ačkoliv má snímek dvě hodiny a 49 minut, mluvené slovo tvoří pouhých devět minut. Vedle češtiny, ruštiny a němčiny se v něm hovoří směsí východoevropských jazyků.