János Bán z Vesničky: Co inspirovalo zaostalého závozníka Otíka? | Ahaonline.cz

Registrace  |  Zapomenuté heslo

Deník Aha! na Facebooku

pondělí 5. prosince 2022

Svátek slaví Jitka, zítra Mikuláš

János Bán z Vesničky: Co inspirovalo zaostalého závozníka Otíka?

János Bán dodnes bere roli Otíka jako významný mezník ve svém profesním životě.
János Bán dodnes bere roli Otíka jako významný mezník ve svém profesním životě. (Foto Aha! – Martin Hykl, ara)

Jako zaostalého závozníka Otíka Rákosníka si ho zamiloval celý národ. Po téměř třiceti letech od uvedení české filmové komedie Vesničko má středisková režiséra Jiřího Menzela (76) maďarský herec János  Bán (59) promluvil o tom, co všechno musel kvůli roli absolvovat i přetrpět.

Po jaké době jste se dostal do Prahy?
„Naposledy jsem tu byl před rokem. Indický Bollywood tady natáčel portrét o režiséru Menzelovi.“

Jak vzpomínáte na natáčení filmu Vesničko má středisková?
„Mlhavě...“

Prosím? Asi jsem se ztratila v překladu!
„Neztratila – dělám si legraci. Vzpomínám si samozřejmě na každý okamžik. Natáčení Vesničky pro mě bylo nesmírně náročné. Kvůli jazykové bariéře. Ale po dvou pivech jsme si s Mariánem rozuměli.“

Jak jste se k roli Otíka vlastně dostal?
„Úplně přesně by to řekl pan Menzel. Když jsem byl studentem třetího ročníku Vysoké školy dramatických umění, vystupoval jsem v jednom filmu právě s ním. Uplynulo deset let a osud tomu chtěl, že jsme se pravidelně setkávali – buď na filmových festivalech, nebo při různých divadelních představeních a jiných příležitostech. Jednou režíroval také představení v divadle v Budapešti, kde jsem účinkoval i já. Na konci roku jsem pak od něj dostal scénář. Něco tak vtipného jsem nikdy předtím ani potom nečetl. I když je pravda, že i z dobrého scénáře může vzniknout špatný film... To ale, myslím, nebyl tento případ.“

Role zaostalého závozníka vás tedy zaujala?
„Od první chvíle, co jsem se začetl do scénáře. A na roli jsem se začal připravovat i z patologického hlediska.“

Jak to myslíte?
„Chodil jsem mezi mentálně zaostalé děti a pohyboval jsem se mezi nimi. Pozoroval jsem jejich takzvané anomálie. Abych dokázal roli věrohodně zahrát. A když jsem pak přijel do Prahy, tak mi Jiří Menzel řekl – Jánoši, mám jediný problém, my nepotřebujeme doktora, ale herce!“

Kolik jste si tehdy za roli Otíka vydělal peněz?
„To prozradit nemůžu... Musím ale říct, že tím, že byl film úspěšný, mi to vše vynahradilo.“

Říkal jste, že v Praze trávíte hodně času. Poznávají vás u nás lidé na ulici?
„Díkybohu, teď už ne.“

A dřív? Jaké byly na vás reakce?
„Vesměs dobré, takže na to mám hezké vzpomínky. Teď vystupuji v interaktivním představení Holičství, které se odehrává ve výloze. Jednou šli okolo Češi, poznali mě a začali na mě křičet. Dřív se ale dost často stávalo, že se mi lidé vysmívali nebo na mě ukazovali. Ale nebral jsem to tak, že by mi chtěli ublížit.“

Jako Otík jste musel mít falešné zuby. Jak těžké bylo s nimi hrát a vůbec fungovat?
„To je pravda. Musel jsem nosit takový chrup. Většinou jsem ale používal jen horní řadu zubů, protože mi dělalo problém, když jsem měl sníst rohlík. Chrup měl ale jednu výhodu. Ve filmu jsem musel mluvit česky, i když jen málo, a ty zuby mi pomáhaly trochu zastřít akcent.“

Jaké má dnes János Bán vztahy s Mariánem Labudou, čemu se věnuje a co dělají jeho děti se dozvíte v celém rozhovoru uveřejněném v sobotním tištěném deníku Aha!



Přečtěte si

Kontakty

  • Telefon 9.00 – 17.00: 225 974 140
  • Telefon po 17.00: 225 974 164
  • Fax: 225 974 141

RSS kanály serveru ahaonline.cz lze užívat pouze pro osobní potřebu. Jakékoli další šíření obsahu ahaonline.cz je možné pouze s předchozím souhlasem jeho provozovatele.