Včera byl Světový den pozdravů. Jak se zdraví Češi? Hojec, servus, koničiva nebo háj cype!
21. listopad je již tradičně po celém světě vyhlášen jako Světový den pozdravů (World Hello Day). Letos jsme tento, pro mnohé jistě zvláštní svátek, slavili již po šestatřicáté. Tradici založili američtí bratři MacCormakové v roce 1973 v době, kdy na Blízkém východě zuřila arabskoizraelská válka. Hlavním poselstvím je to, že lidé by měli tento den pozdravit alespoň 10 lidí a uvědomit si tím potřebu osobního kontaktu pro udržení světového míru. Takže přispěli jste včera světovému míru? A znáte vůbec historii zdravení?
Co je to pozdrav?
Pozdrav vznikl jako projev úcty, dobrých úmyslů a přátelství. Každá kultura si vypracovala vlastní způsob jak zdravit. Třeba když se potkají na ulici dva Japonci, rozepnou si kabáty a sundají klobouky. To je pozůstatek gesta, kterým dotyční dávají najevo, že nejsou ozbrojeni. Eskymáci si při pozdravu třou nosy, ale je to pouze doplněk k podání ruky. Na Nové Guineji vás přivítají s břečťanovými listy na hlavě. Některé národy Melanésie si zase při setkání jemně sahají do rozkroku atd. Takový pozdrav může hrát velmi důležitou roli, může přinést úspěch, nebo naopak neúspěch jednání, seznámení atd. Člověk údajně pozdraví za život asi třistatisíckrát, dohromady stráví zdravením asi 190 hodin.
Takhle se lidé také zdraví
Počítáme-li různé lokální varianty, interní pozdravy některých skupin atd., zjistíme, že český jazyk má ve své výbavě několik tisíc slov používaných jako pozdrav. Pro ukázku nabízíme několik z nich. Některé jsou tradiční, jiné převzaté z cizích jazyků, některé dokonce dost exotické.
-
A doj – vychází z tradičního ahoj, zdraví se tak pouliční muzikanti
-
Adios Amigos – pochází ze španělštiny, v originále „nazdar kamarádi“
-
Ahoj – původně námořnický pozdrav, verzí, jak vlastně vznikl je hned několik
-
Ahoja, ahojky, ahojínek, ahojda, ahojte, achój atd. – různé varianty vycházející ze slova ahoj
-
Ať tě provází síla – pochází z legendárního filmu Hvězdné války
-
Ave – z latiny, znamená »Buď zdráv«
-
Báj – pochází z anglického slova Bye, tedy ahoj
-
Brejden – zkomolené a zkrácené dobrý den
-
Blejtden – zkomolenina brejden pro lidi s těžkou kocovinou
-
Bonžůr – z francouzského Bonjour, tedy dobrý den
-
Buď pozdraven metal – pozdrav fanoušků metalové hudby
-
Čao bambíno – pochází z italského Ciao bambino, doslova ahoj dítě, používá se jako slangové označení např. pro dívku, blízkého přítele atd. (jako v angličtině baby)
-
Čaj – pochází z čau Čau – pochází z italského »ciao«
-
Čauky, čauves, čauvíno, čabas atd. – různé verze slova čau
-
Čágo bélo šílenci – pozdrav teen agerů známý hlavně z 90. let díky Tereze Pergnerové
-
Čest práci – asi netřeba vysvětlovat
-
Čus – pochází z německého tschüss, tedy ahoj
-
Čus bus – používáno hlavně mezi teenagery
-
Davaj – pochází z ruštiny
-
Dobrý den – netřeba vysvětlovat
-
Dobrý den, kozy ven – vulgární, rádobyvtipná průpovídka používaná často na venkovských diskotékách a tancovačkách
-
Dobrý hlen – odvozenina od dobrý den
-
Džus – zkomolenina slova čus
-
Grys – z německého Grüss Gott, tedy pozdrav bůh
-
Hej bro – pochází z anglického Hi Brother, něco jako ahoj, bratře. Často používané mezi fanoušky hiphopu
-
Háj cype – háj pochází z anglického Hi, tedy ahoj a ostravského slova cyp, lehce vulgárního oslovení
-
Hojec – zkomolenina slova ahojec, zkomoleniny slova ahoj atd.
-
Hola – čte se jako ola, pochází ze španělštiny
-
Ho*no hoří – pochází z názvu knihy spisovatele Petra Šabacha, znamená něco jako zírej
-
Chcípni – důvěrný pozdrav mezi dvěma velmi blízkými přáteli
-
Jeb jeb – důvěrný pozdrav doprovázený nějakým „chlapským“ gestem, např. ránou do ramene
-
Koničiva – pochází z japonštiny
-
Kuř buřt – „chlapský“ pozdrav
-
Má úcta – poněkud servilní pozdrav s nejistým původem
-
Má ústa – zkomolenina má úcta
-
Maňána – pochází z španělského mañana, tedy něco jako v klidu (také ráno, zítra atd.)
-
Mír a lásku – pacifistický pozdrav
-
Nazdár – pochází z doby sbírky na Národní divadlo – „Na zdar Národního divadla“
-
Nazdárek kašpárek – hlavně dětský pozdrav, který ale převzali i teenageři
-
Pa – poněkud infantilní zdrobnělina
-
Páčko, páček shledáček, pahojky atd. – ještě infantilnější verze již tak dost infantilního pa
-
Perun s váma – replika z divadelní hry Dívčí válka
-
Respekt – pochází z angličtiny
-
Scípni – vypracovaná varianta pozdravu chcípni
-
Servus – pochází z maďarštiny, znamená posel, úřední sluha
-
Tě bůh – pochází z Bůh tě miluje, fráze používané knězi
-
Tě péro – původ neznámý, možná raději nepátrat
-
Těpic – původ neznámý
-
Uctivost – servilní pozdrav pocházející z První republiky
-
Wosap – pochází z anglického slangového Wass up (What’s up), tedy jak to jde, používané hlavně fanoušky hip hopu
-
Zdar, zdarec – zkrácenina nazdar
-
Zduř – zkomolenina zdar
