Woody Allen: Z Penélope strhl šaty! Pak na ni skočil!

Ve čtvrtek má v Česku premiéru film Woodyho Allena (72) a jedna z nejočekávanějších komedií roku – Vicky Cristina Barcelona. Film je prý extrémně erotický. A že se máme na co těšit, dokládají vtipné výňatky z deníčku režiséra, který si psal během natáčení. Otiskly je noviny New York Times.

2. ledna
Dostal jsem nabídku napsat a režírovat film v Barceloně. Musím být opatrný. Španělsko je slunné a já pihovatím. Peníze nejsou moc dobré, ale agent mi vyjednal, že dostanu desetinu z každého procenta, které film vydělá nad 400 milionů dolarů.

5. 3.
Setkal jsem se s Javierem Bardemem a Penélope Cruz. Ona je fakt nádherná a mnohem víc sexy, než jsem si uměl představit. Během pohovoru jsem měl kalhoty v jednom ohni. Bardem je jeden z těch hloubavých géniů, který bude potřebovat mou pevnou ruku.

2. 4.
Nabídl jsem roli Scarlett Johansson. Než souhlasila, řekla, že scénář musí schválit její agent a její matka a pak i agentova matka. V půlce jednání změnila agenty, takže i jejich matky.

1. 6.
Dorazil jsem do Barcelony. Ubytování je prvotřídní. Hotelu slíbili půl hvězdičky na příští rok za to, když zavede tekoucí vodu.

5. 6.
Natáčení nezačalo nejlíp. Rebecca Hall získala přes své mládí první hlavní roli, je ale temperamentnější, než jsem myslel, a vystrčila mě z placu. Snažím se jí vysvětlit, že režisér musí být přítomen. Ale nepřesvědčím ji a musím se na plac vloudit v převlečení za obědáře.

15. 6.
Natočili jsme žhavou milostnou scénu mezi Scarlett a Javierem. Být to o pár let dřív, rád bych byl na Javierově místě. Když jsem se o tom zmínil před Scarlett, s tajemnou intonací řekla: „Ha ha…“ Dneska přišla pozdě na plac. Vážně jsem si s ní pohovořil a vysvětlil jí, že netoleruji nedochvilnost. Uctivě mě vyslechla a v průběhu naší promluvy zesílila zvuk na svém iPodu.

26. 6.
Natáčeli jsme v Gaudího katedrále La Sagrada Familia. Mám s tím velkým španělským architektem dost společného. Oba vzdorujeme konvencím: on svým designem, já tím, že si do sprchy oblékám bryndák s humrem.

30. 6.
Javierův nápad o přidání scény marťanské invaze s návdavkem tisíce kostýmů a komplikovaných létajících talířů sice není úplně nejlepší, ale natočím to, aby měl radost. A pak to vystřihnu.

3. 7.
Scarlett Johansson za mnou dnes přišla s jednou z těch typických hereckých otázek „Co je moje motivace?“ Odpověděl jsem: „Tvůj honorář.“ Řekla, že tedy o.k, ale že by potřebovala k pokračování víc motivace. Asi tak třikrát. Pohrozila, že jinak odejde. Předešel jsem ji a odešel jsem já. Pohrozila, že skočí. Skočil jsem také. Pak jsem utekl za přáteli a všichni jsme se opili.

15. 7.
Zase musím pomoct Javierovi s těmi milostnými scénami. V téhle sekvenci má Penélope popadnout, strhat z ní oblečení a odnést ji do ložnice. Nositel Oscara a pořád potřebuje, abych mu ukazoval, jak hrát vášeň! Popadl jsem Penélope a s jedinou myšlenkou z ní strhl šaty. Bohužel ještě neměla kostým, takže jsem rozpáral její vlastní drahé oblečení. Neohroženě jsem s ní mrštil o zem a skočil na ni. Ta koketka se ale odvalila jen vteřinu předtím, takže jsem si při dopadu na podlahu vyrazil několik velmi potřebných zubů. Byl to pěkný pracovní den, pevné jídlo budu moci znovu začít jíst už v srpnu.

3. 8.
Jako režisér jste učitel, psychiatr, táta i guru dohromady. Je pak něco překvapivého na tom, že se do mě Scarlett i Penélope zbláznily? Když přicházím každé ráno na plac vykoupaný a navoněný, mezi Scarlett a Penélope to vře. Nikdy nemíchám práci s potěšením, ale možná budu muset zmírnit touhu každé z nich, abychom film vůbec dokončili. Možná bych Penélope mohl dát středy a pátky a Scarlett uspokojit úterky a čtvrtky. Pondělky by mi zůstaly volné pro Rebeccu Hall, kterou jsem potkal právě ve chvíli, kdy si tetovala mé jméno na stehno. Po natáčení si sednu s holkama na drink a stanovíme si pravidla. Možná by mohl fungovat i ten starý systém potravinových lístků.

10. 8.
Režíroval jsem dnes Javiera v té emocionální scéně. Musel jsem mu to předehrávat. Dokud mne napodoboval, bylo vše v pořádku. Když se ale pokoušel o vlastní herectví, bylo to zoufalé. Pak se rozplakal, co bude dělat dál, až už ho nebudu režírovat. Když jsem opouštěl jeho karavan, propukl v smích.

20. 8.
Miloval jsem se najednou se Scarlett a Penélope, aby byly spokojené. Ten zážitek mi dal skvělý nápad pro vyvrcholení filmu. Rebecca bušila na dveře jako divá, tak jsem ji pustil dovnitř. Ty španělské postele jsou ale příliš malé, než aby se na nich dalo spát ve čtyřech, a když se k nám připojila, vypadl jsem na zem.

25. 8.
Dnes jsme dotočili. Tančil jsem pomalu se Scarlett. Zlomil jsem jí prst na noze, ale nebyla to moje vina. Penélope a Javier jsou nervózní, že by se mnou měli ještě někdy pracovat. Drink na rozloučenou s Rebeccou. Celý štáb se složil a koupili mi kuličkové pero. Hlavouni ze studia milují každý můj záběr a mluví o tom, že by film mohl mít premiéru v kolonii pro malomocné…