VIDEO: Jakub Vágner »v rybníku« Jaye Lena: Táta mě vyhodil na ulici, když mi bylo sedmnáct!

Jakub usedl na pohovku pro hosty dobře naladěný a výbornou angličtinou, v níž používal možná až příliš často řečnickou berličkou „you know“ , tedy „víte“, pobavil publikum když si utahoval ze samotné hvězdy NBC Jaye Lena i ve chvíli, kdy vyprávěl, jak těžká cesta pro něj k rybaření vedla.

„Když mi bylo sedmnáct, nechal jsem školy, což tátu pobouřilo natolik, že mě vyhodil z domu. Šel jsem za babičkou, řekl si jí o peníze a vydal se do Austrálie. Měl jsem v kapse dvacet dolarů, tak jsem přespával různě po městě, v Central Parku a tak podobně. Co tě ale nezabije, to tě posílí,“ šokoval v show.

Jak Jakub v show zazářil, se můžete podívat na videu. Pro čtenáře, kteří nerozumí anglicky jsme připravili český přepis show pod videem.

Jay Leno: To je první český rybář v historii této show.

Jakub Vágner: Děkuji moc

J.L.: Bydlíte v Praze?

J.V.: Nebydlím v Praze, bydlím v malé vesničce blízko Prahy, která má okolo tisícovky obyvatel. Je to deset kilometrů od Prahy, ale v Praze jsem každý den.

J.L.: Ale jste tam vekou hvězdou

J.V.: Ne, to vy jste velká hvězda. já jsem byl jediný, kdo neznal vaši show. Omlouvám se.

J.L.: Vážně?

J.V.: Ano

J.L.: Tuhle show v České republice znají?

J.V.: Ano, můžou ji vidět na NBC, ale musím vám říct...

J.L.: Kolik je tam hodin?

J.V.: Sedm třicet ráno

J.L.: Takže to není noční show (The Tonight Show) ale denní (The Today Show)

J.V.: Musím vám něco říct, víte, před týdnem, když jsem byl uprostřed řeky Fraser a držel jsem obrovského bílého jesetera mi volala moje agentka a říkala, že má pro mě úžasné zprávy, že budu hostem v show Jay Lena. A já jsem jí špatně slyšel a tak jsem se zeptal, víte: John Lennon? Vždyť ten už je dávno mrtvý!

J.L.: To je moc pěkné. Takže mým dalším hostem je.... nene, dělám si legraci. Takže máte tři televizní pořady v České republice. Jak se jmenují?

J.V.: Ta první je s Jakubem na rybách (řekne česky, poté přeloží do angličtiny) a ten druhý je rybářská školička (opět česky)

J.L.: Jistě! Takže co to znamená?

J.V.: Učím malé děti rybařit a respektovat přírodu

J.L.: A všechny jdou v prime-time, v osm večer?

J.V.: No vlastně v pět odpoledne.

J.L.: Lidé milují rybářské show, ale vy jste ve vnitrozemí.

J.V.: Máme v česku hodně rybářů i když nemáme oceán. Táta mi to říkal, když jsem mu jako malý řekl, že chci být rybářem. Odpověděl mi: „to ses zbláznil? Vždyť nemáme oceán ani moře!“ Ale já jsem mu řekl, že je to můj sen, takže si za tím chci jít. Ale bylo to opravdu těžké.

J.L.: Takže jaká je největší ryba, kterou jste kdy chytil?

J.V.: Mořská, nebo sladkovodní?

J.L.: To je jedno. prostě ta největší.

J.V.: Tak to je ryba těžká 215 kilogramů, kterou jsem chytil v Amazonii.

J.L.: To je neuvěřitelné! Když to tady vidí diváci, můžete lhát klidně o to jak je velká...

J.V.: To nemusím.

J.L.: Tak to je jiná... To jste lepší člověk než já. Ale vím o vás, že váš otec chtěl, abyste byl hudebníkem. On je hudebník, že?

J.V.: Ano, má celkem šest dětí a jen já jsem černá ovce rodiny.

J.L.: Takže hudbu jste nikdy nedělal?

J.V.: Byl jsem na konzervatoři v Praze, ale opustil jsem školu v sedmnácti, kvůli rybaření, takže mě vyhodil z domova.

J.L.: On vás vyhodil z domu?

J.V.: Ano, asi si umíte představit, jak šťastná byla moje rodina, když jsem nechal školy...

J.L.: Co jste tedy dělal?

J.V.: První možnost byla ta, že jsem šel za babičkou, požádal jí o peníze a odletěl do Austrálie. Byla to těžká situace, měl jsem v kapse dvacet dolarů, musel jsem spát několik nocí v central parku...dělal jsem co jsem mohl, ale co tě nezabije, to tě posílí.

ČTĚTE TAKÉ:

Slavný rybář Jakub Vágner v americké show: Zahřál místo Stallonemu!

Vágner prorazil u »amerického Krause«!

Český NEJ rybář Jakub Vágner jde do slavné americké talkshow!

Televizní rybář Vágner - Anakondu ulovil rukama!

Mladý Vágner provokuje s milenkou

Foto