Prasklo tajemství Šípa ze Všechnopárty: Vše jinak kvůli chybě otce
Tatínek moderátora Všechnopárty byl operetní herec v Ostravě a jmenoval se Karel Hugo Feuerfeil. Stejné příjmení měl na rodném listu i jeho syn Karel.
„On si to sám přeložil, jakože Feuerfeil je ohnivý šíp, tak si vybral z těch dvou možností. Mohl jsem se jmenovat buď Ohnivák anebo Šíp," odtajnil poválečné peripetie s příjmením populární bavič v autobiografickém dokumentu České televize.
Když se pak mladý Karel během studia na střední škole svěřil učiteli, že jeho původní příjmení je německé, dostal překvapivou lekci! „Pozor, ale Feil není šíp, Pfeil je šíp, Feil je pilník. Aha, takže táta to ještě blbě přeložil, takže tam byla varianta, že jsem se mohl jmenovat Karel Pilník," překvapuje osmdesátiletý moderátor se smíchem.
Aby toho nebylo málo, ve hře byla dokonce ještě třetí varianta jména! Díky pořadu Tajemství rodu totiž Karel zjistil, že děda z otcovy strany byl obchodník židovského původu Benno Bächer, který z Československa uprchl i s rodinou před nacisty do zahraničí: „Během natáčení jsem často koukal jako blázen, objevoval jsem Ameriku! Režisér velmi dbal na to, abych se dopředu nic nedozvěděl."
Narozeninová oslava 80 Karla Šípa proběhla během plavby po Vltavě