Němčinář Martin Fenin - Už zkouší fórky!

Jak vyplývá z interview pro server www.hronline.de, »šprechtí« německy líp než půlka cizinců v bundeslize a v kabině se pokouší i o první fórky…

• Fanoušci Eintrachtu si vás zamilovali. Hřeje vás to u srdíčka?
  „Jsem šťastný! Ano, mají mě rádi a já se snažím vlastně hlavně kvůli nim. Zatím si ve Frankfurtu plním svůj velký sen. Lepší atmosféru než tady lze jinde zažít jen stěží.“
• Zájem o vaši osobu je obrovský. I kvůli tomu bydlíte raději na předměstí?
  „Měl jsem samozřejmě i nabídky přímo z centra, ale takhle je to pro mě lepší. Mám klid, stadion stojí blízko a hlavně: Nehrozí mi žádné zácpy, takže nemůžu dorazit pozdě.“
• Ale do města…
  „To mám autem deset minut. Do centra!“
• Zato do Teplic je to sakra daleko (536 km)…
  „Ale ne… Až do Drážďan mohu jet po dálnici a odtamtud už to trvá jen dvacet minut. Za čtyři hodiny to zmáknu.“
• Přepadají vás smutek a pohnutky na cestu za rodinou často?
  „Zatím si nějak moc nestýskám. A kdyby k tomu došlo, není problém se do Čech dostat. Vždyť i letadla k nám létají několikrát denně.“
• K zapadnutí do kolektivu vám pomohla i vaše výborná němčina. Po dvou měsících mluvíte líp než řada cizinců po dvou letech…
  „Na hřišti je řeč důležitá, bez ní se neobejdete. A všední němčina? Tu někteří trošku zanedbávají. Jenže já takový nejsem a nebudu.“
• Jak to?
  „Jsem typem člověka, který rád řeční a dělá v kabině vtípky. Takže jsem si dal práci, naučit se jazyk pořádně a co nejrychleji.“
• Abyste si mohl v tisku přečíst ovace na vaše výkony? Na jaký titulek se vyloženě těšíte?
  „Třeba na ten, v němž bude stát: Fenin pomohl Frankfurtu!“
• K čemu?
  „Třeba k něčemu, čeho Eintracht ještě nikdy v historii nedosáhl.“