Beránek: Šampaňské a doutníky!
PRAHA/DEBRECÍN – Hned své první zahraniční angažmá proměnil trenér MIROSLAV BERÁNEK (50) v Debrecínu v pohádku. Vše vyvrcholilo pondělním ziskem titulu maďarského fotbalového mistra.
V Debrecínu nechtěli dopředu pít »na kůži medvěda«, ale titul oslavili pořádně
Debrecínští fanoušci DVSC se před zápasem oháněli maďarským příslovím, že nechtějí dopředu pít »na kůži medvěda«, aby nic nezakřikli. Se ziskem titulu ale dvě kola před koncem už najisto počítali. „Měli jsme totiž pětibodový náskok. Po zápase proběhly spontánní oslavy. Náš prezident pro tým zamluvil stylovou restauraci v lese kousek za Debrecínem,“ popisoval dlouhou a patřičně uvolněnou noc Miroslav Beránek. „Prostě maďarská hudba, maďarská jídla, doutníky a šampaňské. Tak jak to má být!“ líčil oslavy, které končily nad ránem, extrenér Blšan a Slavie. Horkokrevní Maďaři spolu se Srbem, Makedoncem, Senegalcem a Francouzem dostali včera volno. „Takže můžou pokračovat,“ byl smířený s realitou.
V řadovém domku na kraji dvousettisícového města se už zabydlel, pokroky dělá i s řečí. „Není to žádná sláva, ale hráčům sdělím vše, co potřebuju, a pomáhá mi i můj asistent Peter Fíber. Jinak se nám tady s manželkou žije velmi příjemně. Užívá si i zlatý retriever Deny. Je to víc než člen rodiny,“ směje se Beránek, který svůj volný čas věnuje opět fotbalu. V maďarské, české, slovenské i rumunské televizi. „Můžu se vzdělávat, je to velmi užitečný rok,“ pochvaluje si. Jeden oblíbený sport však musel stranou – v Debrecínu nejsou golfová hřiště. Nahrazuije ho tenisová čtyřhra s asistentem Herczegem.
Klub dokázal získat titul třikrát v řadě, a to se žádnému týmu z maďarského venkova ještě nepovedlo. „Maďarský titul řadím hned za ten evropský, co jsem získal s jedenadvacítkou ve Švýcarsku v roce 2002. Pro mě je ale nejdůležitější současnost a naše cesta ještě neskončila,“ má jasno bývalý Brücknerův asistent. Moc dobře si uvědomuje osud svého předchůdce Attily Sutky, který se poroučel po výpadku z předkola Ligy mistrů s makedonským Rabotnički Skopje. Tituly netituly!
16.5.2007