Trapas moderátorky Emmy Smetana: Zvracení v přímém přenosu!

To, že nemáš rád český jazyk je patrné už z tvé přezdívky. Proč skloňovat jméno, když ho nepřechylovat. ??

Na smrt nenávidím počešťování cizích, ženských příjmení. Z africké sprinterky Ammely Nu se tak stává Ammela NuOVÁ, z francouzské herečky Mireille Darc se stane Darková, ze zpěvačky Mireille Mathieu... to už se ani netroufám domyslet. Ale zpátky domů. To, že se Tereza Robinson nejmenuje RobinsonOVÁ chápu a ctím. A děkuji za to. Není pak možné napsat, že se něco přihodilo Tereze RobinsonOVÉ, ani Tereze RobinsonĚ. Pokud jde ovšem o moderátorku Emma Smetana, je to trošku zapeklitější. Emma je dcerou češky a čecha a narodila se v Čechách. Smetana je krásné čeké slovo, podobně jako p.r.d.e.l., nebo h.r.d.l.i.č.k.a. (ještě mě napadá "kovadlina") Proto si myslím, že správně by text článku měl znít: "Trapas Emmy SmetanY" (nikoliv Emmy Smetana), dále pak "bylo to zkušeností pro Emmu SmetanU" (nikoliv Emmu Smetana) ! Tedy aspoň pokud redaktoři kulturního deníku Aha! také - jako já - úspěšně "absolvovali" základní devítiletku. Budu vděčný za Vaše názory. Prosím - pokud možno - inteligentní. Děkuji a hezké svátky. G.