Pytlák postřelil vlastní ženu
Pacientku s rozdrcenou holení levé nohy přijali v únoru 1932 do zemské nemocnice v Sevljuši na Podkarpatské Rusi v bývalém Československu. Bylo zjevné, že nešťastnice už zůstane trvale invalidní. Zranění jí způsobil výstřelem z vojenské pušky její vlastní manžel Michal Kostan z obce Bohdan.
Mezi pytláky na bývalé Podkarpatské Rusi, která bývala v letech 1919 až 1939 součástí Československa, zůstalo jakožto pozůstatek první světové války hodně střelných zbraní. Jednou z nich byla i flinta manlicherovka, kterou sestrojil rakouský inženýr Ferdinand von Mannlicher. Ve výzbroji ji měla bývalá rakousko-uherská armáda. Šlo o opakovací palnou zbraň s drážkovaným vývrtem hlavně, s přímoběžným odsuvným závěrem a otáčivým závorníkem.
Manlicherovku měl doma bohužel i Michal Kostan. Právě se chystal do okolních lesů na srnce či jelena… Co se přihodilo, popsal Deník Večer 10. února 1932 takto: „Při nabíjení pušky vyšla najednou kule, která zasáhla jeho choť, jíž byla rozdrcena holeň levé nohy. Zraněná byla dopravena do zemské nemocnice v Sevljuši. Na Michala K. učiněno trestní oznámení.“ Město Sevljuš nese od roku 1946 nový název Vinohradiv.
