Napadl detektiva, ten ho zastřelil

Z příhraniční obce Česká Čermná na Náchodsku se do sousední, tehdy pruské vesnice Birkhagenu, vydal 14. ledna 1920 podomní obchodník Adolf Pohl. Byla to bohužel jeho poslední pochůzka - na pruském území ho zastřelil tamější detektiv Schmid.
Co se v Birkhagenu (česky Březové) vlastně stalo, to vysvětilo oznámení Zemského četnického velitelství vydané čtyři dny po nešťastné události. Citujeme z něj: „Podomní obchodník Adolf Pohl z České Čermné odešel dne 14. t. m. do pohraniční obce Březová v Prusku k návštěvě svých známých. Na silnici k Březové byl vyzván pruským detektivem Schmidem, by se legitimoval. Pohl - jsa sám bez veškerých průkazů - vyzval Schmida, aby se dříve on legitimoval. Zatímco detektiv sahal do náprsní kapsy pro legitimaci, chopil ho Pohl za krk. Schmid však bleskurychle vytáhl revolver a střelil útočníka do břicha. Zraněný nedlouho po tom skonal. Mrtvola Pohlova převezena byla přes hranice a pohřbena na hřbitově místním.“
Tolik úřední sdělení četnictva. Vesnice Birkhagen, kde k smrtelnému incidentu došlo, patřila do roku 1945 Německu. Po porážce hitlerovského nacismu připadla Polsku a nese název Brzozowie.