Německé angažmá mu nevyšlo. Loni se upsal na 4,5 roku Wolfsburgu, na západ Čech za něj putovalo 100 milionů Kč. Jenže v létě jej kouč Magath odepsal a poslal za stejnou sumu do Hamburku. Hned ve svém druhém utkání byl ale přísně vyloučen, pak si zranil třísla. „Na podzim s ním už nepočítáme,“ řekl trenér Fink, zatímco německý tisk Jiráčka označil za jeden z nejhorších přestupů bundesligy.
Jenže teď přichází vysvobození! Podle zákulisních informací jedná vedení Plzně o jeho možném návratu. Že by na hostování? Proč ne? Do kasy Západočechů připlulo 11 milionů Kč za účast jejích hráčů na Euru, dalších 10 »melounů« za postup v Evropské lize je už téměř tutových. A »Jiras« je přece skvělá investice!
