Jan Koller skončil kariéru: Sbohem, Dino – sbohem, góly...

Honzo, je to smutné loučení?

„Není, když jsem to v klubu řekl, spíš se mi ulevilo.“

Končíte údajně kvůli natrženému stehennímu svalu.

„To byl asi poslední signál, že mám končit. Laboroval jsem od dubna, pořád něco. Našli mi i lehkou arytmii na srdci, ale to už je v pořádku.“

Vážně nešlo pokračovat?

„Ale asi šlo, jenže já jsem se nechtěl zdlouhavě vracet do formy, nechtěl jsem úlevy, ani hrát na půl plynu. Doktor v AS Monako mi řekl, že můžu být rád, kolik jsem toho stihl.“

Stihl jste toho hodně, nebyla to špatná kariéra, že?

„Hlavně bohatá na zážitky. Končím úplně spokojený.“

Vidíte největší úspěch?

„Já za tím vážně vidím spíš ty zážitky. Titul s Dortmundem. Mistrovství Evropy v Portugalsku.“

Co dál?

„Zaplatil jsem si intenzivní kurz francouzštiny. Mám na to rok, abych se naučil pořádně mluvit a mohl se rozkoukat. A pak bych tady chtěl něco dělat ve fotbale. Většinu roku chceme žít v Monaku.“

Hrát už nechcete?

„Chci. Bez fotbalu bych se zbláznil. Najdu si tady v nějaké vesničce v okolí svůj okresní přebor. Snad mě někde vezmou. Koupil jsem si i kolo, budu jezdit po Riviéře, hrát plážový volejbal, a v zimě na lyže.“

A co Smetanova Lhota? I tam jste slíbil vypomoct...

„Snad už mi dres přichystali. Určitě se budeme vracet do Čech a jinde tam hrát nechci. Už se těším, začíná nový život.“

Fotogalerie

10 fotografií