Retro fenomén: Smolíkovi se vracejí!
9 fotografií
Legenda je zpět! Svérázná maďarská rodinka Smolíkových, o kterých se mluví jako o předchůdcích žlutých Simpsonů, ožije po 37 letech na divadelních prknech. Ve slavné animáky se promění i Eva Holubová (56) či Bob Klepl (57).
„Je to tady! První zkoušení, první čtená rodiny Smolíkovi. Venku pod mrakem, po sedmidenním pracovním nasazení se člověku nechce začínat nový týden prací. Navíc všechno škrtí, jak jsem přibrala,“ svěřila se Holubová na sociální síti. Kila navíc jí přijdou vhod. Režisér Miroslav Hanuš (52) ji totiž obsadil do role matky Gábi Smolíkové, která má k vychrtlé Twigi stejně daleko jako trabant k formuli 1.
V představení plném písniček nemůže chybět smolařský proplešatělý taťka Pepa, geniální synek Ládínek a jeho protivná ségra Týna. Typická puberťačka. Pes Zorro se bude škádlit s kočku Žofii, do děje zasáhne neodbytný soused dr. Halíř.
Přestože Smolíkovi už zažili mnoho příhod, ještě nikdy se nevydali Ládínkovou nafukovací kosmickou lodí Guliver na výpravu do vesmíru. To se jim nečekaně přihodí až teď! Premiéra se chystá na 28. května v pražském divadle Studio Dva.
Původní název animovaného maďarského seriálu o rodině z Budapešti má název Mézga család. V angličtině se seriál jmenuje The Mézga Family, ve slovenštině Miazgovci, v italštině La famiglia Mezil, v němčině Familie Metzger. Jen u nás to jsou Smolíkovi.
Problém s kočkou
Jméno kočky Mafie se soudruhům moc nelíbilo, tak ji nechali přejmenovat na Žofii. Jenže v jednom z dalších dílů by se měnil jeho smysl, takže se vrátili k původnímu jménu přes oslí můstek: „Žofinku jsme oplakali.“
Ztracený robot a cenzura
Dabing k 11. epizodě s názvem Robot se z archivu České televize ztratil, a tak musel být pořízen znovu. Kvůli cenzuře byli čeští diváci v sedmdesátých letech také ochuzeni o první a poslední díl druhé série. Nadabovány a odvysílány byly až v roce 1999.
A kdo bude hrát koho? Na to se podívejte v galerii u článku!
9 fotografií
