Říká se jí královna českého dabingu. A i když se situace v tomto uměleckém odvětví v posledních deseti letech zkomplikovala, její hlas se vryl divákům pod kůži natolik, že opominout prostě nejde. Koho Valérie Zawadská (65) dabovala nejraději a proč nikdy nepřestane kouřit?Zpět na článek
Chcete-li se zapojit do diskuse, přihlaste se prosím.
Mi se její hlas líbí v dabingu a je smutné, co tady vytahuje za sr....y po tolika letech, je to nechutné , tady to snad bebude nikdy normální, jsme chvíli na světě a jen klacky pod nohy.
Tak pokud vím donášela STB na Zoru Jandovou, ale nemá cenu dnes to rozpatlávat.
Nikdy jsem ji neměla ráda.Měla jakoby monopol na dabing, tj. stejný algoritmus pro zakázky, jako platí dodnes - např. i v oblasti výtvarky , např. trapný David Černý má dnes v Praze na komerční výzdobu Prahy monopol, kdy na jedno brdo se jeho už kýče opakují.V jistou dobu byla Zawadská taky všude.
Ale -
její hlas zhrubnul od kouření a nebyl k poslouchání, pod každou hlasivkou si předstvte cígo startku .
Její reklama Planeo,kde sípala a řvala byla nakonec naštěstí upravena.
Český dabing je úžasný , ale blbci ho po 1989 chtěli zrušit, že budou jen titulky a argument byl - lidi se víc naučí např. anglicky z originálů!Jo, to tady zaznělo z Ministerstva kultury a školství.
