Adéla ještě nevečeřela: Hlavní roli měl hrát Robert Redford!
Stačilo málo a slavnou českou komedii Adéla ještě nevečeřela, znal celý svět. Scénáristé Jiří Brdečka (†64) s režisérem Oldřichem Lipským (†62) totiž plánovali do hlavní role detektiva Nicka Cartera obsadit hollywoodskou hvězdu Roberta Redforda (76)! Proč jejich plán nakonec nevyšel?
Scénář slavného herce zaujal
Po úspěchu jejich filmu Limonádový Joe, který sklidil slávu i za velkou louží, byli filmaři v euforii. „A teď by to chtělo velké eso,“ říkali si. Tak se zrodila troufalá myšlenka nabídnout spolupráci slavnému americkému herci. A málem to vyšlo! Scénář se Redfordovi líbil, jenže nakonec zdvořile odmítl. „Vše zkrachovalo v okamžiku, když si Robertův agent spočítal, kolik by dostal peněz v přepočtu na dolary,“ přiznal po letech Oldřich Lipský. „Mrzelo nás to dlouho. Nic víc jsme ale dělat nemohli,“ posteskl si.
Na natáčení pro něj posílali letadlo…
A tak padla volba na Michala Dočolomanského (†66). Že se stal náhradníkem mu nevadilo. „Naštěstí jsem se to dozvěděl až v době, kdy už jsem začal natáčet,“ přiznal. „I když se samozřejmě nechci a ani nemohu s takovým vynikajícím a prvotřídním hercem, jakým Robert Redford bezesporu je, nějak srovnávat, nedělám si z toho těžkou hlavu, netrpím komplexy. Prostě a jednoduše to nechtěl hrát on, tak to hraji já,“ říkal tehdy. Natáčení pro něj bylo velice obtížné. „V 6.15 odlet do Prahy, 16.05 návrat, 18.00 nástup do divadelní šaty. Tak to šlo pořád dokola,“ popsal herec.
S rolí se dlouho trápil
To však nebyl jediný problém. „Tu postavu jsem nemohl trefit, její poetika mi nebyla až tak blízká,“ přiznal Dočolomanský. Pomohl mu až Brdečka, který mu dal přečíst pár »carterovek«. „Pak jsme udělali jednu zkušební scénu, jak je Olga Schoberová přikleštěná k posteli a spílá mi. Začalo mi svítat. Povídám, vy chcete něco, jako je Limonádový Joe, že ano,“ zavzpomínal herec.
Komedie trhala rekordy
Úspěch byl obrovský. Pražská premiéra se těšila mimořádnému zájmu diváků. V kině Blaník se promítal film neuvěřitelných patnáct týdnů, čtyřikrát denně a téměř pokaždé před vyprodaným sálem. „Pokladní spočítali, že prodali sto devadesát šest tisíc lístků. Stejně tak se hrnuli do kin i diváci v jiných městech,“ uvedl filmový historik Pavel Taussig.
Zajímavosti
• Mlaskání masožravé květiny obstaral populární imitátor Antonín »Strýček« Jedlička.
• Miloš Kopecký potřeboval během natáčení 4 dabléry.
• Michala Dočolomanského ve filmu daboval František Němec, Olgu Schoberovou Libuše Švormová.
• Film se natáčel v Praze a na Konopišti.
• Ukolébavku Princi můj malinký spi nesložil Mozart, jak je ve filmu mylně tvrzeno, ale Bernhard Flies
