Adéla ještě nevečeřela: Hlavní roli měl hrát Robert Redford! | Ahaonline.cz

Registrace  |  Zapomenuté heslo

Deník Aha! na Facebooku

neděle 20. července 2025

Svátek slaví Ilja, zítra Vítězslav

Adéla ještě nevečeřela: Hlavní roli měl hrát Robert Redford!

Robert Redford
Robert Redford (Dan Materna/MF DNES/Profimedia.cz)

Stačilo málo a slavnou českou komedii Adéla ještě nevečeřela, znal celý svět. Scénáristé Jiří Brdečka (†64) s režisérem Oldřichem Lipským (†62) totiž plánovali do hlavní role detektiva Nicka Cartera obsadit hollywoodskou hvězdu Roberta Redforda (76)! Proč jejich plán nakonec nevyšel?

Scénář slavného herce zaujal

Po úspěchu jejich filmu Limonádový Joe, který sklidil slávu i za velkou louží, byli filmaři v euforii. „A teď by to chtělo velké eso,“ říkali si. Tak se zrodila troufalá myšlenka nabídnout spolupráci slavnému americkému herci. A málem to vyšlo! Scénář se Redfordovi líbil, jenže nakonec zdvořile odmítl. „Vše zkrachovalo v okamžiku, když si Robertův agent spočítal, kolik by dostal peněz v přepočtu na dolary,“ přiznal po letech Oldřich Lipský. „Mrzelo nás to dlouho. Nic víc jsme ale dělat nemohli,“ posteskl si.

Na natáčení pro něj posílali letadlo…

A tak padla volba na Michala Dočolomanského (†66). Že se stal náhradníkem mu nevadilo. „Naštěstí jsem se to dozvěděl až v době, kdy už jsem začal natáčet,“ přiznal. „I když se samozřejmě nechci a ani nemohu s takovým vynikajícím a prvotřídním hercem, jakým Robert Redford bezesporu je, nějak srovnávat, nedělám si z toho těžkou hlavu, netrpím komplexy. Prostě a jednoduše to nechtěl hrát on, tak to hraji já,“ říkal tehdy. Natáčení pro něj bylo velice obtížné. „V 6.15 odlet do Prahy, 16.05 návrat, 18.00 nástup do divadelní šaty. Tak to šlo pořád dokola,“ popsal herec.


S rolí se dlouho trápil

To však nebyl jediný problém. „Tu postavu jsem nemohl trefit, její poetika mi nebyla až tak blízká,“ přiznal Dočolomanský. Pomohl mu až Brdečka, který mu dal přečíst pár »carterovek«. „Pak jsme udělali jednu zkušební scénu, jak je Olga Schoberová přikleštěná k posteli a spílá mi. Začalo mi svítat. Povídám, vy chcete něco, jako je Limonádový Joe, že ano,“ zavzpomínal herec.

Komedie trhala rekordy

Úspěch byl obrovský. Pražská premiéra se těšila mimořádnému zájmu diváků. V kině Blaník se promítal film neuvěřitelných patnáct týdnů, čtyřikrát denně a téměř pokaždé před vyprodaným sálem. „Pokladní spočítali, že prodali sto devadesát šest tisíc lístků. Stejně tak se hrnuli do kin i diváci v jiných městech,“ uvedl filmový historik Pavel Taussig.

Zajímavosti

• Mlaskání masožravé květiny obstaral populární imitátor Antonín »Strýček« Jedlička.

• Miloš Kopecký potřeboval během natáčení 4 dabléry.

• Michala Dočolomanského ve filmu daboval František Němec, Olgu Schoberovou Libuše Švormová.

• Film se natáčel v Praze a na Konopišti.

• Ukolébavku Princi můj malinký spi nesložil Mozart, jak je ve filmu mylně tvrzeno, ale Bernhard Flies

Přečtěte si
hillaarkaa
1. 4. 2013 • 10:40

prostě vysoký Harmasaňácký Oxford

mandat
31. 3. 2013 • 18:19

Naprosty souhlas.

mandat
31. 3. 2013 • 18:12

Michal byl lepsi nez cely Redford.

andorea
31. 3. 2013 • 14:44

Taky mne taková příšerná hrubka hned kopla do očí.

lillyli
31. 3. 2013 • 14:25

ale když někdo dokáže napsat m-I-lně s měkkým i místo ypsilon, tak váhám, jestli to ostatní je pravda nebo jen slátanina.

Kontakty

  • Telefon 9.00 – 17.00: 225 974 140
  • Telefon po 17.00: 225 974 164
  • Fax: 225 974 141

RSS kanály serveru ahaonline.cz lze užívat pouze pro osobní potřebu. Jakékoli další šíření obsahu ahaonline.cz je možné pouze s předchozím souhlasem jeho provozovatele.

Známé celebrity
Agáta Hanychová • Anna K. • Anna Slováčková • Artur Štaidl • Bolek Polívka • Dagmar Havlová-Veškrnová • Dagmar Patrasová • Daniela Písařovicová • Dominika Gottová  • Eva Burešová • Eva Samková • Felix Slováček • Filip Blažek • František Ringo Čech • Hana Gregorová • Hana Zagorová • Helena Vondráčková • Hynek Čermák • Iva Kubelková • Ivana Gottová • Iveta Bartošová • Jakub Prachař • Jan Čenský • Jan Kraus • Jana Adamcová Nováková • Jana Boušková • Jaroslava Obermaierová • Jiří Bartoška • Jiří Krampol • Jiřina Bohdalová • Jitka Čvančarová • Josef Kokta • Karel Gott • Karel Šíp • Kate Middleton • Kateřina Brožová • Libor Bouček • Linda Rybová • Lucie Bílá • Lucie Borhyová • Lucie Šafářová • Lucie Vondráčková • Lukáš Vaculík • Mahulena Bočanová • Marek Eben • Marta Kubišová • Martin Dejdar • Michal David • Monika Marešová-Poslušná • Ondřej Gregor Brzobohatý • Pavla Tomicová • Petr Janda • Rey Koranteng • Sára Affašová  • Sara Sandeva • Simona Krainová • Štefan Margita • Taťána Kuchařová • Tatiana Dyková • Tereza Kostková • Tomáš Plekanec • Václav Neckář • Veronika Arichteva  • Veronika Gajerová • Veronika Žilková • Vojtěch Dyk • Vojtěch Kotek • Zdeněk Pohlreich • princ George • princ Harry