Film Světáci: Jak Menšík svlékal »Bohdalku«! Celou dobu natáčení se jen improvizovalo!

Okupace ovlivnila natáčení

Kultovní filmovou komedii Světáci začal Zdeněk Podskalský (†70) natáčet krátce po srpnové okupaci v roce 1968. Nálada na place byla pochmurná, což režisér hodlal rychle změnit.

„Zdeněk si nás svolal, a řekl: »Abyste se v tom všichni cítili dobře, tak cokoliv vás napadne, tak udělejte.« Dal prostě prostor naší improvizaci. Spousta hlášek tak vznikala přímo na místě,“ uvedla Jiřina Jirásková (81) alias Marcela. 

„Nám všem bylo jasné, že to, co natáčíme, je na dlouhou dobu poslední. Že filmy tohoto druhu se dál točit nebudou. A skutečně. Já hned dostala zákaz a třináct let jsem si ve filmu nezahrála,“ poznamenala s dávkou ironie Jirásková.

Šejbalová nesnášela Menšíka!

Jiřina Šejbalová (†75), kuplířka Marie Trčková, ze začátku nemohla vystát Vladimíra Menšíka (†58). Nemohla rozdýchat jeho osobitý humor. „Divila se, že ho vůbec mezi sebou sneseme. Jenže během čtrnáctidenního intenzivního natáčení v něm našla velké zalíbení. Pak se stalo, že přišla do šatny a první, co bylo, hned se ptala po Vláďovi. Získal si ji a bavil ji,“ prozradila s úsměvem Jirásková.

Bohdalová odhalila vše

Když se točila postelová scéna Menšíka s Bohdalovou (80), rodák z Ivančic pokaždé přednesl takový monolog, který by cenzurou zaručeně neprošel. I na to zavzpomínala Jiřina Jirásková.

„Když už se kvůli němu záběr musel opakovat potřetí, ozvala se naštvaná Jiřina a povídá mu: »Sakra, Vláďo, neblbni, vem to alespoň jednou podle scénáře! Dole čeká paní Šejbalová, která už je celá nervózní, že ještě netočí, a já také spěchám!« Menšík na to: »No když to říkáte, ale já to s vámi myslel dobře.«“

A opravdu, napočtvrté už jel přesně podle scénáře. Nutno podotknout, že Menšík byl i přes svou kulaťoučkou postavu neuvěřitelně mrštný a šikovný! A tak ještě než stačil dokončit svůj part, ozvalo se z režisérského křesílka: stop!!!

Bohdalová se hned nechápavě Podskalského ptala, proč to zase zastavuje, když svou repliku teď říká správně? „A Zdeněk jí povídá: »Když ti, Jiřinko, nevadí, že máš obě kozy ven, tak to tedy tak necháme!«“ 

Nový chtěl roli odmítnout

Oldřich Nový (†84), který ztvárnil bývalého učitele tance Dvorského, byl po přečtení scénáře v rozpacích. „Režisér Podskalský mu roli doslova vymaloval, tvrdil, že bude nadšený, že je mu ušitá přímo na tělo. Takže se Nový skutečně těšil, co ho čeká. Když mu ale donesli scénář, byl zklamaný a dokonce uvažoval, že to odmítne. Přiznám se, že i mně se moc nelíbil a tak jsme ho se Zdeňkem za pouhý jeden den celý přepracovali,“ zavzpomínal Jiří Sovák (†79), který ztvárnil Skopce. 

Herec, který se proslavil hláškou: Zavřete oči, odcházím, už byl pán v letech, navíc velmi vážený. Bylo mu rovných sedmdesát. Všechny nabídky proto pečlivě zvažoval, nechtěl si na stará kolena zkazit jméno.

„Ještěže byl ale tak slušný. Pana Podskalského si velice vážil, a proto mu bylo trapné roli odmítnout. Zvlášť, když říkal, že to psal přímo pro něj,“ dodal Sovák, který se o tomto tajemství dozvěděl přímo na premiéře.

„Tam to na sebe pan Nový práskl. Celé to podal už s úsměvem. Měl z finálního výsledku velkou radost. Tušil, že se Světáci budou líbit.“ Po natáčení Světáků už Nový natočil jen dva filmy. (Taková normální rodinka 1971, Muzika pro dva 1980)

Libíček se místo diety přejídal...

Představitel Petrtýla Jan Libíček (†43) už v době natáčení zápasil se silnou cukrovkou. Přestože se měl správně stravovat a dbát na dietu, v ničem se neomezoval.

„O pauzách mezi natáčením pořád něco jedl nebo chroupal. Prostě neustále musel mít něco v puse,“ uvedl Sovák. „Samozřejmě, že byl tím pádem terčem častých narážek a vtipů. On byl ale úplně v klidu, utřel si pusu a noblesně nám to vrátil ještě vtipnějším komentářem. Jo, byl pohotovej. Škoda ho,“ připomněl.

Libíček měl panickou hrůzu z lékařů a neléčil se. Pouhých pět let po natáčení Světáků zemřel a to přímo před zrakem svých kolegů během natáčení komedie Jak utopit doktora Mráčka.

„Skácel se zády do vody. Ihned k němu vyrazili připravení záchranáři, kteří vylovili těch jeho sto čtyřicet kilo váhy z vody, a mezitím dorazila záchranka. Honza se na chvíli probral z bezvědomí, a když viděl nad sebou doktory, začal jim v transu utíkat. Nakonec ho dostali do sanitky, ale během převozu do nemocnice, zemřel,“ prozradil Václav Vorlíček (81).

Věděli jste, že...

● Pasáž s usazováním se v restauraci byla kompletně celá improvizovaná. A že seděla Iva Janžurová na vyšší židli, bylo také dílem náhody.

● Sekvence, kdy Vladimír Menšík leze z okna na lešení a říká Jiřině Bohdalové: „Hele Božka, že je támhle to můzeum,“ nebyla vůbec ve scénáři. Prostě to Menšíka najednou napadlo, tak to řekl.

● Z úvodní části filmu musel být vystřihnut záběr na svítící neonový nápis s jedním zhasnutým písmenem na prodejně zeleniny, který zněl »OVOCE Z LENINA«. Prostě vypadlo E, ovšem Podskalskému to neprošlo.

● Autor scénáře Vratislav Blažek samotný film nikdy v životě neviděl. Po vstupu sovětský vojsk emigroval do Německa, kde také zemřel. 

Karel Hála: Jak jsme opili Sováka!

Na natáčení vzpomínal i Karel Hála (†74), známý český swingový zpěvák a příležitostný herec. „Hrál jsem ve fi lmu klavíristu, přestože jsem na klavír hrál jen na konzervatoři. Ale to nevadilo, nacvičil jsem to.“ Podstatnější, na co ze Světáků vzpomíná, bylo, jak s režisérem Podskalským opili Jiřího Sováka.

„On tehdy Sovák zrovna nějak nepil, nebo co. A s ostatními fasádníky měli v restauraci tajně popíjet slivovici a láhev si šoupali pod stolem. No a my s Menšíkem jsme jim tak za souhlasu režiséra podstrčili skutečnou slivovici.“

Podskalský prý schválně nechal scénu opakovat, přestože byla takřka dokonalá. Jiří Sovák sice nehnul brvou, zahrál to jako profík… „Ale v závěru už pořádně vlál a bar mu byl malý,“ uzavřel jednu ze vzpomínek Karel Hála.

Fotogalerie

8 fotografií