Rodina Smolíkova: Jsou Simpsonovi jejich kopie?
Už hezkých pár let okupují každý večer naše obrazovky obyvatelé amerického Springfieldu – Simpsonovi. Málokterý Čech ale zapomene, že v dobách studené války jsme hltali úplně jiné animované hrdiny – svéráznou rodinu Smolíkových z maďarské Budapešti.
Zajímavé je, že Simpsonovi jako by z oka vypadli Smolíkovým. Obtloustlý tatík, rošťácký synek – to jsou jen některé prvky, které obě rodiny spojují. Faktem ale zůstává, že zatímco Smolíkovi se objevují na obrazovkách už 33 let, Simpsonovi teprve 18 let. Nevyfoukli vlastně Američané bezvadný nápad Maďarům?
V ČEM JSOU RODINY STEJNÉ?
Potrhlí taťkové
Hlavou maďarské rodinky je Pepa. Co Pepa přesně dělá nevíme, jen to, že je nespokojeným průměrným úředníkem. Nejvíc ho baví jíst a neustále se snaží organizovat svou rodinu. Bohužel je jeho vliv na dění kolem zanedbatelný. V tomto směru je Homer Simpson jeho věrnou kopií.
Maminky jsou hlavou rodiny
Hybnou silou rodiny Smolíkových je Gábi. Její výchovné snahy nepadají na úrodnou půdu. Když Pepu napadne podniknout jednou za čas něco pro rodinu, Gábi se na to dívá skepticky. Nakonec nezbývá než pronést větu, která se zařadila mezi ty nesmrtelné: „Ach maminko! Proč jsem si já nešťastná nevzala Pištu Hufnágla?“ Tu sice Marge Simpsonová neříká, ale jinak jsou si ženy nadmíru podobné!
Synové rošťáci
Ládínek Smolík i Bart Simpson jsou pěkní výtržníci, kteří pohrdají školou. Rozdíl mezi nimi ale přesto najdeme – zatímco Ládínek je velice inteligentní, Bart je tak trochu trouba, který neumí ani pořádně číst.
Kočky a psi
Obě rodiny mají jak psa, tak kočku. V případě Smolíkových je to trochu divoká kočka Žofie a trochu příliš přemoudřelý mluvící pes Zorro. U Simpsonových figuruje pes Spasitel, který se, na rozdíl od Zorra, snáší s kočkou dobře.
A V ČEM JSOU RODINY ROZDÍLNÉ?
Puberťačka versus intelektuálka
Týna je puberťačka, jak má být. Od rána do večera se něčemu chichotá, stříká se litry voňavek, nosí matčiny boty s vysokými podpatky. To Líza Simpsonová je intelektuálka, která miluje hudbu. Jediné, co obě děvčata spojuje, je záliba v popichování svých bratrů.
Američanů je víc!
Jedním z mála velkých rozdílů mezi seriály je počet členů jednotlivých rodin. Zatímco Maďaři jsou jen čtyři, Američanů je pět. Předloha pro batole Simpsonovic Maggie tedy u Smolíkových není.
