Filipovská o nenaplněné touze slavného táty
22 fotografií
Je to 35 let, co zemřel francouzský herec Louis de Funès (†68)! V rámci výročí promluvila dcera jeho českého dabéra Františka Filipovského (†85) Pavlína (76), která na fenomenální dabing svého táty zavzpomínala.
Podle herečky a zpěvačky svěřili Filipovskému dabování francouzského komika náhodou. A nakonec to pro něj byla stěžejní role. „Táta neměl před jeho dabingem žádné rituály. Ale vždy se na něj těšil. Nejdříve mu promítli celý film ve francouzském znění, tatínek pak přišel nadšený domů a celé nám to vyprávěl,“ zavzpomínala Filipovská. „Jenže mně bylo málo let a mému bráchovi ještě méně.
A tak jsme ho poslouchali jedním uchem a vůbec jsme si to neužili, když nám vyprávěl ty nádherné filmy, na které dnes se slzami v očích koukám a směju se. Jsem ráda, že mi osud dopřál dočkat se těch repríz,“ prohlásila s nostalgií v hlase. Je známo, že se její otec a Louis de Funès nikdy nesetkali. „Nějak se ale ty jejich herecké nátury a lidské vlastnosti potkaly!
A bylo to šťastné setkání. Já jsem to tátovi moc přála,“ svěřila Filipovská. Připomněla také, že francouzský komik zemřel dříve než její otec. „Tatínek odešel o 10 let později. A mám pocit, že se mu celou tu dobu po něm stýskalo,“ dodala.
Na video s Pavlínou Filipovskou se můžete podívat zde:
22 fotografií
