Němci obdarovali Paroubka: Dostal řád Rudého kozla

Němečtí sociální demokraté si šéfa ČSSD Jiřího Paroubka cení. A proto mu v sobotu propůjčili cenu »Der Rote Bock«, v překladu Rudý kozel, Rudá chyba nebo třeba Rudý kotrmelec. Ve skutečnosti nese název po jednom z dělnických vůdců SPD v jejích počátcích Wilhelmu Bockovi.

Pro ocenění »za rozvoj sociálně demokratického hnutí ve střední a východní Evropě« si Paroubek zajel do německé Gothy (v ní se v roce 1875 sjednocovací sjezd německé sociální demokracie), jejíž primátor mu je předal. A má vskutku důvod k hrdosti – je totiž prvním nositelem této ceny. Za německou pochvalu poděkoval v němčině a ve svém projevu nezapomněl na oslovení liebe Genossinnen und Genossen, tedy milé soudružky a soudruzi.

Tímto pozdravem vyvolal vášně před několika dny i na webových stránkách ČSSD, kde byl vyvěšen projev ke 40. výročí událostí pražského jara s tímto oslovením. Na upozornění médií ho ale po několika hodinách nechal stáhnout. Čeští sociální demokraté soudružské oslovení ve své historii používali, vzdali se jej ale při znovuzakládání strany v roce 1989 a nahradili pozdravem přítel a přítelkyně.