Unikátní překlad Dalimilovy kroniky za 10,4 milionu: K vidění je jen do zítřka! | Ahaonline.cz

Registrace  |  Zapomenuté heslo

Deník Aha! na Facebooku

čtvrtek 18. dubna 2024

Svátek slaví Valérie, zítra Rostislav

Unikátní překlad Dalimilovy kroniky za 10,4 milionu: K vidění je jen do zítřka!

Jedinečný iluminovaný překlad Dalimilovy kroniky.
Jedinečný iluminovaný překlad Dalimilovy kroniky. (Foto Aha! – Milan Kammermayer)

Klenoty literární historie spojené s první českou světicí Ludmilou (860 – 921) od včerejška vystavuje Národní knihovna v Klementinu. K vidění je i jedinečný latinský překlad Dalimilovy kroniky, který byl zřejmě určen Karlovi IV. (1316 – 1378)!

Dalimilova kronika byla napsaná začátkem 14. století a jedná se o vůbec nejstarší česky psanou veršovanou kroniku. O jejím překladu do latiny se vědci dozvěděli až v roce 2005 díky upozornění francouzské aukční síně. Národní knihovna tento překlad za 10,4 milionu korun odkoupila do svých sbírek. „Historická cena unikátu je však nesrovnatelně vyšší, před jeho objevením nebylo známo jediné latinské vydání a dá se předpokládat, že mohlo jít o dar pro mladičkého Karla IV.,“ řekla Aha! autorka výstavy Kniha a závoj Renáta Modráková. Výstava probíhá kvůli obavám o bezpečnost a stav historických skvostů jen do zítřka.

Výstava Kniha a závoj

  • Kde: Klementinum, Mariánské náměstí 5, Praha
  • Kdy: dnes a zítra, od 10 do 18 hodin
  • Za kolik: zdarma

Přečtěte si

Kontakty

  • Telefon 9.00 – 17.00: 225 974 140
  • Telefon po 17.00: 225 974 164
  • Fax: 225 974 141

RSS kanály serveru ahaonline.cz lze užívat pouze pro osobní potřebu. Jakékoli další šíření obsahu ahaonline.cz je možné pouze s předchozím souhlasem jeho provozovatele.