Richard slavil narozeniny! Chudák, utřel nos...
To byly tedy narozeniny! Gorilí samec Richard z pražské zoo sice dostal na oslavu čtyřiadvacetin dort. Pochutnaly si na něm ale jeho »manželky« Kijivu a Shinda.
Zaváhal a nežral. Narozeninový dort z dřevité vlny byl ozdobený kousky mrkve a červené řepy. Skrýval v sobě PET lahve naplněné dobrotami. Na ty se však hned vrhly samice. Richardovi zbyla jen cedulka s jeho jménem a číslovkou 24. Nakonec tedy sežral alespoň papír. Richard patří mezi nejslavnější obyvatele pražské zoo. Do Troje přišel v dubnu 2003. O rok později se stal otcem samičky Moji, prvního mláděte gorily nížinné narozeného v Česku. Od té doby stačil zplodit další čtyři potomky, z nichž poslední dva, samečci Kiburi a Nuru, jsou k vidění v pražské gorilí skupině.