Máte pravdu, trvale žijí na statku v Anglesley, kde William slouží u letectva. Vzhledem k tomu, že se ale také musí ukazovat na veřejnosti a plnit určité společenské povinnosti, budou - při návštěvě Londýna - využívat toto menší apartmá v Kensingtonském paláci.
Nevím, proč to Aha nezmínilo - přeložení dvou vět navíc ze zpráv ze zahraničních serverů by neměl být zásadní problém.