Pravda o natáčení Majora Zemana: Podrazy a hádky!
Fotografie (internal)
18. července 2014 • 12:00
Přepisování scénářů, vzájemné osočování a přetahování o honoráře! Při práci na posledním ze Třiceti případů majora Zemana se definitivně vyhrotily dlouhotrvající spory mezi scenáristou Jiřím Procházkou (†68) a režisérem Jiřím Sequensem (†86).
K první vážnější rozepři mezi oběma tvůrci došlo už při přípravě druhé desítky dílů v průběhu roku 1975. V čem spočívala podstata jejich sváru? Odevzdávané scénáře přestávaly vyhovovat Sequensově představě. Jejich autoři sice ve snaze vyhovět režisérovi přepisovali texty podle jeho připomínek, ale on si poté jejich scénáře upravoval po svém.
Autor je idiot
„Při tomto většinou velmi důkladném přetavování si text včetně postav a základního příběhu úplně přisvojí, prohlásí původního autora za idiota, začne se považovat za autora jediného, a chce tedy také patřičný, teď už prakticky celý honorář,“ cituje Daniel Růžička v knize Major Zeman – Propaganda, nebo krimi? slova Jiřího Procházky pronesená na adresu režiséra. Postupně se z toho začal stávat vážný problém, který se vyhrotil až tak, že v závěrečných titulcích je Jiří Sequens uveden jako autor scénářů a autoři původních textů jen jako autoři filmových povídek či námětů.
Lišky mění srst
V situaci už trvalé rozmíšky mezi scenáristou a režisérem vznikal v roce 1977 závěrečný díl seriálu. Původní Procházkův scénář Lišky mění srst, který mimochodem schválili odborní poradci z ministerstva vnitra i ředitel tehdejší Čs. televize, Sequens odmítl točit. V tomto výrazně politickém scénáři vystupují disidenti a představitelé Pražského jara 1968, kteří dál škodí republice. Režisér měl údajně prohlásit, že si „nebude pálit prsty proti lidem, jako je Václav Havel a spol., protože nikdy neví, kdy se zas vrátí k moci...“
Foto z tajných oslav 80. narozenin Vladimíra "Zemana" Brabce: Dorazil i Pepa…
Celý článekChrpy pro Zemana
V zájmu zdárného dokončení seriálu nakonec vedení televize rozhodlo o stažení Procházkova textu a Sequens vytvořil scénář Chrpy pro Zemana, posléze přejmenovaný na Růže pro Zemana. Ten však vyvolal řadu negativních reakcí. Procházka žádal, aby v případě jeho schválení u tohoto dílu nebylo uvedeno jeho jméno, protože s ním nechce mít nic společného. Jeden z poradců, podplukovník Jiří Čermák, upozorňoval, že „technický scénář vykazuje řadu hrubých profesionálních chyb, dokonce uráží bezpečnostní sbor a je politicky pochybený...“ Přestože všichni doporučovali k natočení upravený Procházkův scénář, Sequens si nakonec prosadil svou a natočil detektivní příběh v duchu svých Hříšných lidí města pražského.
