Zlata Adamovská prozradila: Se kterou herečkou má největší problém?
7 fotografií
Je dvorní českou dabérkou hollywoodské herečky Meryl Streep (64). Málokdo si neumí představit, že by ji Zlata Adamovská nemluvila (55). To se ale málem mohlo stát. Zlata naštěstí nepodepsala smlouvu s agenturou, která pro herce žádá vyšší honoráře za dabing. A tak může Meryl a další herečky, které jí režiséři svěří, dabovat.
Adamovská tvrdí, že namlouvání Streep, je velmi náročné. „Možná si myslíte, že jsem Meryl už prokoukla a dabování jejích rolí mi nedělá žádný problém. Opak je pravdou. Ona se tak dokonale převtělí do každé nové role, že mám vždycky pocit, že mluvím jinou herečku,“ řekla magazínu Aha! TV Zlata. Ta se s hollywoodskou hvězdou setkala před lety na filmovém festivalu Zlatý Golem v Praze, kam přijela jako host. „Mimo jiné přišla řeč i na dabing a ona mi v žertu slíbila, že na oplátku bude ona dabovat mě,“ vzpomíná herečka.
7 fotografií
)
