Chyba Karla Gotta: Z pokračování Včelky Máji neuvidí ani korunu!
4 fotografie
Po skoro 40 letech natočili v Německu nové díly legendárního kresleného seriálu Včelka Mája – a to v 3D digitálním provedení. Diváci stanice ZDF se mohou od dubna těšit na oblíbené hrdiny i nové postavy. A také na titulní píseň Karla Gotta (73), bez které si málokdo umí seriál představit. Přitom hrozilo, že producenti nechají natočit úplně novou hudbu i úvodní song.
Gottův hit Biene Maja (Včelka Mája), který napsal Karel Svoboda (†68), bude znít v každém ze 78 dvanáctiminutových dílů. „Jsme rádi, že plány na natočení úplně nové hudby a písně dali producenti k ledu a rozhodli se pro původní osvědčený hit Karla Gotta,“ prozradil Nedělnímu Aha! Gottův sekretář Jan Adam (48).
Německá znělka k seriálu:
Česká znělka k seriálu:
„Je to pro mne pocta. Seriál uvidí diváci v televizi, v kinech a také na DVD, což pro mne znamená sepjetí s dalšími generacemi,“ řekl včera Gott během cesty vlakem na televizní vystoupení v Berlíně.
Hit bez honoráře
Biene Maja je Karlovým největším hitem v německy mluvících zemích. Málokdo přitom ví, že za hraní písně v televizích a rádiích nemá Gott ani korunu. Nedal si prý totiž do smlouvy klauzuli, která by mu zajišťovala příjmy z jejího vysílání. „Dostal jsem zaplaceno jen za její nazpívání, které mi trvalo půl hodiny. Ale nemrzí mne to. Když se mnou obrovská hala zpívá Včelku Máju, a to se děje už skoro 40 let, je to ten nejlepší honorář,“ dodal Gott.
Karel Gott zpívá Biene Maja ve vyprodané sportovní hale v Německu:
Včelku nechtěl zpívat
Gott původně nechtěl píseň Biene Maja zpívat. „Muziku měl Karel (Svoboda) už napsanou, hotový byl i německý text. V roce 1976 mě v Hamburku zatáhl do nahrávacího studia a přesvědčoval, abych píseň nazpíval. Oponoval jsem, že děti nikdy nebyly mým publikem. Nakonec mě ale zlomil a dnes jsem tomu moc rád,“ zavzpomínal pro Nedělní Aha! Gott.
4 fotografie
