Tajemství pohádky Co takhle svatba, princi?: Herci jen otvírali pusu!
Vedle klasických filmových vánočních pohádek se na televizní obrazovky dodnes vrací i několik »televizních«, kterým v době vzniku nijak dlouhá životnost prorokována nebyla. O co jsou chudší ve výpravnosti či kulisách, o to víc jiskří vtipem, hereckými výkony i chytlavými písničkami – jako třeba příběh o krásné zrcadelnici Co takhle svatba, princi?
Pohádka z roku 1985, kterou napsal legendární tvůrce dětských pořadů České televize Jiří Chalupa, byla od počátku koncipovaná jako muzikál, všichni herci v ní proto měli své hlasové »dubléry«. Za Ivanu Andrlovou tak zpívala Iveta Bartošová, Jiřinu Bohdalovou Jitka Zelenková a Jaroslavu Kretschmerovou Marcela Holanová.
Kdo však z pohádkového zpívání vytěžil doslova zlato, byla Heidi Janků, která půjčila hlas princezně Babetce: její písnička »Když se načančám« se stala obrovským hitem.
Jediným zpěvákem, který si v pohádce přímo i zahrál, byl Karel Černoch alias moudrý královský vychovatel Matěj. Jeho obsazení však bylo dílem náhody a shodou ne příliš šťastných okolností. Chalupa totiž jeho postavu psal na tělo Vladimíru Menšíkovi, jeho zdravotní stav ale před začátkem natáčení nebyl takový, aby roli, v níž se i šermuje, zvládl.
Černoch však nakonec předvedl zpěv i herecký výkon na jedničku – ostatně filmovou premiéru si odbyl už v roce 1968 ve snímku Bylo čtvrt a bude půl a větší roli si zahrál i v Herzových Petrolejových lampách v roce 1971.
Autory populárních písniček byli skladatel Jiří Zmožek a textař Zdeněk Borovec, kteří společně s Chalupou a režisérem Jiřím Adamcem o tři roky později pro velký úspěch natočili ještě volné pokračování pohádky Ať přiletí čáp, královno.
Těmito pohádkami filmová kariéra skladatele Jiřího Zmožka bohužel končí, poté se uchýlil pod křídla jehovistů, v jejichž řadách skládá písně o Bohu a lásce dodnes.
Co se stalo s pohádkovými hrdiny?