Antonio Banderas ve Varech: Omlouvám se, že jsem řekl do pr**le!

I novináři však s napětím očekávali, co ze sexy Španěla vypadne. A on se sladkým španělským přízvukem zodpověděl všechny otázky. Jednou mu z úst vyklouzlo i spojení »do prdele«, po kterém to v sále jen zašumělo. Herec se rychle snažil omluvit!

● Vypadáte dobře. Čemu za to vděčíte? Chodíte do posilovny, máte nějakého dietologa?
„Byla doba, kdy jsem si připadal atraktivní. Jenže víte, brzy mi bude padesát... Každý den se na sebe dívám do zrcadla, ale už nejsem vůči sobě objektivní.“

● Neměla vás do Varů doprovázet vaše žena?
„Ano, moc jsem ji tady chtěl, ale ona je i matkou a naše dcera Stella jede na tábor, takže Melanie je teď s ní. Přemlouval jsem ji, ale prostě přijede příště.“

● Režíroval jste film, kde hrála vaše manželka i vaše dcera, jaké to bylo?
„Spolupráce s dcerou byla dost dramatická, protože pokaždé, když jsem řekl »jedeme»« začala hrozně křičet a plakat. Svou ženu bych samozřejmě rád režíroval znova. Víte, je skvělá herečka, já jsem ji obdivoval ještě dřív, než jsem se do ní zamiloval.“

● Mrzelo vás někdy, že jste nedostal roli, kterou jste si přál?
„Ne, mám co mám, to, co nemám, není moje a nepatří to nikomu. Nechci žít ve frustraci. Viděl jsem spoustu herců, kteří říkali: Tohle je moje postava, tu jsem měl hrát já. Takhle to ale nemůže být, člověk s tím musí bojovat. Je fakt, že jsem loni měl pohovor s Robem Marshallem (slavný americký režisér – pozn. redakce) na připravovaný muzikál Devět, a on si nakonec vybral někoho jiného! Pět minut jsem nad tím přemýšlel, pak jsem si řekl, že ten film prostě nebyl pro mě.“

● Co pro vás znamenalo propůjčení hlasu kocourovi ze Shreka?
„Pro mě bylo neuvěřitelné, že mi zavolali a chtěli můj hlas. Když jsem natáčel svůj první hlas, neuměl jsem vůbec anglicky. Bylo to neuvěřitelné natáčení – dokonce jsem měl u sebe klobouk a malý meč. (smích) Nedělal jsem nakonec jen anglickou verzi, ale i španělskou a italskou. No, příští verze bude zřejmě japonská… Dělal jsem tam už dvě reklamy a mluvil jsem tam japonsky.“

● Točíte hodně reklamy?
„Když děláte reklamu, děláte to jen pro peníze, není žádný jiný důvod. Všichni teď dělají reklamy. Nebudu pokrytec a přiznám, že budu dál dělat reklamy.“

● Budete hrát v novém filmu Woodyho Allena?
„Woody nechce, abychom mluvili o jeho filmu. Navíc mi dal jenom mou část, takže vlastně nevím, o čem ten film je, vím jen, že moje postava má galerii a moje sekretářka je do mě blázen.“

● V Praze jste dříve točil sedm měsíců. Jak na tuhle českou zkušenost vzpomínáte?
„Pamatuji si Hrad, malovaná okna od Muchy, Zlatou uličku, Karlův most, jídlo bylo výborné a lidé také, hlavně ta žena, která se jmenovala Dita. (smích) A taky si pamatuji Malou Stranu (tu umí vyslovit česky – pozn. redakce). Vždy v neděli dopoledne jsem si obul tenisky a vyrazil do města, kde jsem byl až do večera.“

● Naučil jste se něco česky?
„Později, dobré odpoledne, jak se máš a děkuji.“