Rozhovor s Johnem Malkovichem: “Předstírám sám sebe!“

KARLOVY VARY – V bílošedém obleku usedl prošedivělý John Malkovich (55) mezi desítky novinářů, aby zodpověděl i takové otázky, které zasáhly jeho soukromí. Do Varů sice přijel se svou manželkou, více však na tiskové konferenci hovořil o svých dětech.

Jste herec a režisér, vyučujete nějak své děti?

„Víte, mým dětem je 17 a 18 let a za celých těch jakoby třicet pět let nejevily ani kousíček zájmu o to, co říkám, ne já je rozhodně neučím.“

Do České republiky jste dorazil už v úterý. Co jste v Praze s manželkou dělal?

„Byli jsme v zahradě za senátem v Kynském paláci. Pak jsme šli do takové hospůdky za Pražským hradem, mám tam svou oblíbenou. Poté jsme měli večeři a potom... Co jsme potom dělali? (smích) Viděli jsme se s Milošem Formanem, pak jsme šli do vedlejší místnosti, tam byla taková párty no a pak jsme šli spát.“

Přijel jste z Vídně netradičně vlakem, proč?

„Mám vlaky opravdu rád, byla to nádhera. Bylo to velmi příjemné. Měl jsem tam možnost dívat se z okna a být zticha... prostě to mám rád.“

Jak se cítíte tady na festivalu, jaké jsou dojmy?

„Už jsem tady byl dvakrát, točil jsem totiž v Plzni a taky v Praze a hledal jsem tady místa k natáčení. Ten festival je nesmírně dobře zorganizovaný. Není to tak obrovské, jsou tady opravdu zajímavé filmy, když jsem totiž jel jsem dvě až tři hodinky jsem si pročítal program. Ty sekce jsou opravdu zajímavě zvolené.“

Potkáte se tady s Václavem Havlem, uvidíte ho poprvé? Znáte nějaké jeho hry?

„Ano, ale já už jsem se s Václavem Havlem setkal, protože jsem byl v Praze na jeho inauguraci. Částečně znám jeho několik her, protože se učily na univerzitě. Četl jsem jeho poslední hru a taky když byl ve vězení, četl jsem jeho Dopisy Olze, přes Amnesty international. Je to velice chytrý člověk, alespoň si to myslím. Možná bych v žertu mohl říct, že je spíš básník než herec.“

V které roli se nejvíce podobáte sám sobě?

„V podstatě žádné i když možná ve filmu Říkejte mi Cubrick. Já tam v podstatě jezdím po světě jako obchodník a předstírám, že jsem Stenley Cubrick, no a to je v podstatě jako já. Jezdím po světě a předstírám, že jsem John Malkovich.“ (smích)