Kritika Itala Ridiho: Za tu dobu, co tu žije, by mohl umět česky!
5 fotografií
Jazyková lektorka Jana Postlerová (70) má opravdu zatraceně ostrý jazyk. A nedaruje nic ani slavným moderátorům. Tak třeba kuchař Emanuele Ridi (41). Byť žije v Česku velmi dlouho, čeština ho zatím poněkud míjí, jak naznačila Postlerová při hodnocení moderátorů pořadu Nejlíp vaří moje máma.
„No, a pak je tam porotce Emanuele Ridi, jemuž vůbec nerozumíme! Ale jsme na něj již zvyklí, takže ve finále vždycky něco pochopíme. Naštěstí toho prostoru nemá tolik,“ nešetří mistra pánviček a rendlíků Postlerová, která tím ale rozhodně neskončila.
„Snaží se, nicméně myslím, že za tu dobu, co tu žije, se mohl češtině trochu více věnovat. Vím, že Italové obecně neumějí v češtině skloňovat, ale když on něco vysvětluje, musím si to neustále vnitřně překládat, což odvádí pozornost od obsahu,“ vysvětluje jazyková lektorka.
Ještě štěstí, že se ostrý jazyk nepustil třeba do Anife Vyskočilové nebo Chantal Poullain. Těm, byť tu žijí takových let, rozumět není prakticky vůbec…
5 fotografií
